Ċemplajt miġnun, imma nippreferi li jkolli l-aħbarijiet mediċi tiegħi mhux sensazzjonali. Oh, u preċiż ukoll.
Sfortunatament, dak diffiċli li ssib, speċjalment meta jittrattaw kundizzjonijiet bħal fibromyalgia u sindromu ta 'għeja kronika , meta jkunu jistgħu jagħlqu headline dwarha bħal, "Mhux kollha f'postek!" u jaħsbu li huma oriġinali.
Nressaq dan minħabba studju partikolari li għamel ir-rounds madwar tliet darbiet issa.
Ma nafx jekk l-organizzazzjonijiet wara din ir-riċerka ħallewx diversi stqarrijiet għall-istampa jew xi organizzazzjonijiet tal-aħbarijiet kienu bil-mod li jirkuprawha, iżda kull darba li xi ħadd imexxi oġġett ġdid, il-ħbieb jibdew jibagħtuh kollha fuq Facebook. I blogged dwar dan l-istudju, għaliex huwa interessanti u importanti - huwa dwar in-nervituri żejda f'idejn u saqajk . Hawn dak li ma nħobbx dwar ħafna mill-artikli li rajt:
- Huma għandhom aħbarijiet bħal "fibromialġija solvuta", jew "misteru solvut." Verament? Skoperta waħda tfisser marda kumplessa u multi-sistema m'għadhiex problema? Dan jimplika li f'daqqa waħda nafu kollox dwarha, li hija oh-hekk 'il bogħod mill-verità. Fir-realtà, dan l-istudju huwa biċċa żgħira tal-puzzle. Hija direzzjoni ġdida għar-riċerka, biex tkun ċert, u tista ' someday twassal għal trattamenti ġodda jew dijanjostiċi aħjar - iżda jista' jkun hemm ħafna studji oħra wkoll.
- Dawn jinkludu xi referenza għal "mhux kollha fir-ras", li hija l-istess linja għajjiena li smajna għal ħafna snin. Sure, it-tqegħid ta 'affarijiet bħal dawn b'tipa grassa fuq l-internet kollha jista' jagħmel xi nies jaħsbu mill-ġdid dwar il-preġudizzji tagħhom dwar il-fibromialġija, imma verament nemmen li dak kollu li qed tagħmel qed ixxerred il-kelma li mhux kulħadd jaħseb li din hija kundizzjoni fiżjoloġika valida.
- Huma mhux eżatti, jittrattaw "patoloġija" bħala "kawża definittiva." Mogħtija, il-patoloġija tal-kelma tista ' tkopri fatturi kawżali, iżda tfisser ukoll l- effetti tal-mard. Mill-istudju, ma ngħataw l-ebda indikazzjoni li din l-anormalità fiżjoloġika partikolari hija l-kawża tal-fibromyalgia. Jista 'jkun il-kawża ta' ċerti sintomi, iżda dik mhix l-istess ħaġa. Lil hinn minnha, fil-fatt. Dan it-tip ta 'rappreżentazzjoni ħażina tista' tagħti lin-nies bħalna l-ottimiżmu bla bażi dwar it-trattamenti u l-kura. Jista 'jwassal ukoll għall-impressjoni pubblika li l-fibromialġija m'għadhiex problema kbira - ix-xjentisti kollha kemm huma dehret!
Kif inkun naf li dawn l-artikoli jinkoraġġixxu nuqqas ta 'ftehim? Għandi ħafna evidenza fuq Facebook. Tliet darbiet issa ma 'dan l-istudju wieħed, stajt kisbu ħafna messaġġi u postijiet fil-ħajt tiegħi dwarha. Persuna waħda - Guy intelliġenti li jaf ħafna dwar is-saħħa u l-mediċina - bagħtitu żewġ artikli dwarha, u ħsibt li kienu studji differenti minħabba li sabu b'mod differenti. Ħabib wieħed stazzjonjha fuq il-ħajt tiegħu, qal, "Din hija aħbar kbira għal kull min isofri minn din il-kundizzjoni," u "s-saqaf [P] li huwa għandu patoloġija u mhux psikosomatiċi huwa immensament sinifikanti, u huwa rebħa enormi għal nies li kienu qed jgħidu 'Mhuwiex fir-ras tiegħi'! għal snin jew għexieren ta 'snin. " Ovvjament, huwa raġel kbir li "jiġri" li dan huwa reali, u jagħmel lili rrabjata li l-informazzjoni ġiet over-mibjugħa lilu. Għandna 15-il sena ta 'riċerka li juru fibromialġija mhix psikosomatika - dan l-istudju ma jinkisibx il-kreditu kollu!
Parti kbira tal-problema hija li l-ġurnalisti ġeneralment mhumiex edukati sew fir-rappurtaġġ mediku. Dak mhux tort tagħhom. Meta użajt biex nikteb stejjer mediċi għat-televiżjoni u l-gazzetta, ma kontx naf li studju xjentifiku wieħed jgħidilna kważi xejn sakemm ġie kkoroborat minn studji oħra.
Ma kontx familjari mal-korp ta 'riċerka wara l-kundizzjonijiet li kiteb dwar - kif seta' kien, meta mijiet ta 'studji fuq mijiet ta' mard joħorġu kull xahar? Ma kontx naf it-terminoloġija medika anke jekk kelli ppruvajt nitgħallem aktar. Barra minn hekk, kien fuq skadenza stretta u kellna ftit tużżana stejjer oħra biex nikteb dak il-jum.
Allura x'hemm nieqes mill-aktar stejjer mediċi huwa l-kuntest. Ir-rapportatur kollu jaf x'inhu fl-istqarrija għall-istampa, hekk meta xi ħadd ipoġġi stqarrija bħal "Xi tobba jgħidu li kollox huwa f'idejk, iżda riċerka ġdida tkabbar fiżjoloġija ġdida importanti li ssolvi l-misteru tal-fibromijalġja," dan huwa dak li jiġi rrappurtat.
(Dik id-dikjarazzjoni hija eżempju tiegħi stess ibbażat fuq affarijiet li rajt, mhux miġbud minn stqarrija għall-istampa jew artikolu speċifiku).
It-teħid 'il bogħod minn dan huwa: meta tara artiklu dwar il-fibromyalgia, is -sindromu ta' għeja kronika , jew kwistjonijiet mediċi oħra, ikunu konxji ta 'dawn in-nuqqasijiet tal-midja. Tgħallem dak li jfisser it-termini tar-riċerka sabiex tifhem dak li l-istudju jgħid verament. Ma tarax oġġett żżejjed u jaħseb li xi skoperta ġdida se tbiddel il-ħajja tiegħek u tagħmel dak kollu aħjar. Ċertament, kwalunkwe studju li jiskopri informazzjoni ġdida dwar x'inhu għaddej fil-korpi tagħna huwa negozju kbir, imma onestament, ftit minnhom se jwasslu għal bidliet tanġibbli fl-għaxar snin li ġejjin. Il-bidliet li int u jien se naraw fi żmien qasir se jiġu minn xogħol li sar snin ilu.
Ritratt © Jason Reed / Getty Images