Skond is-Soċjetà Amerikana tal-Kanċer, il-kanċer tas-sider huwa l-aktar kanċer dijanjostikat fost in-nisa Hispanic / Latina u l-kawża ewlenija ta 'mwiet mill-kanċer fin-nisa Hispanic / Latina li jgħixu fl-Istati Uniti
Is-Socjani / Latini huma l-minoranza li qed tikber malajr fl-Istati Uniti. Madankollu, hemm studji limitati dwar il-kanċer tas-sider fin-nisa Hispanic / Latina fl-Istati Uniti. Aħna nafu li r-rati tagħhom ta 'inċidenza u mewt tal-kanċer tas-sider huma inqas minn nisa bojod li mhumiex.
Madankollu, in-nisa Hispanic / Latina preżenti għall-kura b'kanċer tas-sider ta 'stadju aktar avvanzat minn nisa bojod li mhumiex l-Ispaniċi.
Aħna nafu li n-nisa Hispanic / Latina għandhom it-tendenza li jkunu inqas konxji tal-kanċer tas-sider u l-fatturi ta 'riskju tagħhom biex tinqabad il-marda. Ħafna għandhom aċċess limitat għall-kura tas-saħħa billi m'għandhomx assigurazzjoni tas-saħħa. Barra minn hekk, l-ostakoli tal-lingwa u nuqqas ta 'għarfien dwar is-sistema tal-kura tas-saħħa jistgħu jżommu lil xi nisa, li jkunu twieldu barra mill-pajjiż, milli jkollhom aċċess għall-kura sakemm ikollhom uġigħ minn kanċer tas-sider avvanzat.
Ispaniċi li twieldu fil-Messiku mhumiex probabbli li jkollhom storja ta 'kanċer tas-sider fil-familji tagħhom bħal dawk imwielda fl-Istati Uniti. Madankollu, dawk li għandhom storja familjari jista' jkollhom id-doppju tar-riskju li jkollok tumuri triple-negattivi tal-kanċer tas-sider li huma aktar diffiċli biex jittratta. Huma għandhom ukoll sitt darbiet ir-riskju li jġibu dawn it-tumuri minn età żgħira.
Is-Soċjetà Amerikana tal-Kanċer tqiegħed in-numru ta 'nisa Hispanic / Latina dijanjostikati bil-kanċer tas-sider fl-2015 f'madwar 19,800, b'mewt stmat mill-marda ta' 2,800.
Ir-rata ta 'inċidenza tal-kanċer tas-sider fin-nisa Hispanic / Latina, madankollu, hija ta' 28% inqas milli f'nisa bojod mhux Hispanic. Din ir-rata hija saħansitra inqas fin-nisa li ma twieldux fl-Istati Uniti
Fatturi possibbli li jnaqqsu r-riskju ta 'Kanċer tas-Sider
Fatturi magħrufa li jistgħu jnaqqsu r-riskju ta 'kanċer tas-sider fin-nisa Hispanic / Latina meta mqabbla ma' nisa bojod mhux Hispanic jinkludu, iżda mhumiex limitati għal:
- It-twelid ta 'l-ewwel tarbija f'età iżgħar u li għandu familji akbar
- Treddigħ, li huwa pprattikat b'mod aktar komuni min-nisa Hispanic / Latina, speċjalment dawk li ġejjin minn pajjiżi oħra
- Inqas konsum ta 'alkoħol
Għal dawk in-nisa li jiżviluppaw kanċer tas-sider, ħafna drabi jagħmlu dan f'età iżgħar minn nisa bojod mhux Hispanic. Ħafna nisa Hispanic qegħdin preżenti għall-kura b'kanċer tal-istadju aktar avvanzat li huma aggressivi, diffiċli biex jittrattaw u jkollhom pronjosi ifqar.
Fatturi possibbli li jżidu r-riskju tal-Kanċer tas-Sider
Xi fatturi li setgħu kkontribwixxew biex ikollhom riskju akbar għall-kanċer tas-sider jinkludu:
- Li tkun fiżikament inattiv
- Żieda fil-piż wara 18-il sena
- Li tkun obeż jew piż żejjed b'mod sinifikanti wara l-menopawża
- Kanċer tas-sider fil-familja
- Sider dens
- Dijabete tat-tip 2
- Densità għolja ta 'minerali fl-għadam
- Karċinoma ductal
- Karċinoma lobulari in situ
- Storja menstruwali li bdiet kmieni jew intemmet fil-menopawża tard
- Fatturi ġenetiċi
Nisa li jużaw kontraċettivi orali ta 'estroġenu ta' doża għolja għall-ippjanar tal-familja jistgħu wkoll iżidu r-riskju ta 'kanċer tas-sider.
Fis-snin mill-2008 sal-2012, madwar 57 fil-mija tal-kanċer tas-sider li ġew iddijanjostikati fin-nisa Hispanic / Latina inqabdu fi stadju bikri u kienu limitati għas-sider. Matul dan l-istess perjodu ta 'żmien, 65 fil-mija tan-nisa bojod mhux Hispanic ġew dijanjostikati b'kanċer ta' stadju bikri li kien għadu lokali għas-sider.
Meta n-nisa Hispanic / Latina jkollhom kanċer tas-sider lokali għas-sider, ir-rata ta 'sopravivenza ta' ħames snin tagħhom hija stmata għal 96 fil-mija. X'inhu dan ifisser li 96 fil-mija tan-nisa dijanjostikati bil-kanċer tas-sider lokali huma mistennija li jkunu ħajjin ħames snin wara li jkunu ġew iddijanjostikati bil-kanċer tas-sider.
Meta l-kanċer tas-sider tagħhom huwa kkunsidrat reġjonali, il-kanċer jinsab fil- lymph nodes - primarjament dawk fil-koxxa kif ukoll fir-rata tas-sopravivenza tas-sider u tal-ħames snin stmata hija 85 fil-mija. Meta n-nisa jiġu ddijanjostikati bi stadju imbiegħed kanċer tas-sider li jfisser kanċer li jinfirex lil hinn mis-sider u issa jinsab f'organi 'l bogħod, bħalma huma l-pulmuni jew l-għadam, ir-rata stmata ta' sopravivenza ta 'ħames snin hija 31 fil-mija.
Raġunijiet għal Kanċer Aktar Avvanzat fin-Nisa Latina
L-istudji jindikaw li n-nisa Hispanic / Latina m'għandhomx l-istess rati ta 'użu mammografiku bħala nisa bojod mhux Hispanic. Għandhom ukoll rati ogħla ta 'dewmien biex isegwu r-rati anormali ta' screening kif ukoll iddewwem id-dijanjosi u t-trattament għal ċapep tas-sider li skoprew lilhom infushom. Dawn il-fatturi jistgħu jikkontribwixxu biex ikollhom kanċer aktar avvanzati fiż-żmien li jippreżentaw għall-kura.
Barra minn hekk, in-nisa Hispanic / Latina ħafna drabi huma djanjostikati b'tumuri li għandhom tendenza li jkunu akbar u li jirċievu l-ormon negattivi, u b'hekk it-tumuri huma iktar diffiċli biex jiġu kkurati. U kwistjoni oħra għan-nisa Hispanic / Latina hija li huma anqas probabbli li jirċievu trattament xieraq u f'waqtu tal-kanċer tas-sider meta mqabbla ma 'nisa bojod mhux Hispanic.
Wara li l-isptar in-navigaturi tal-pazjenti li jsegwu l-pazjenti mid-dijanjożi matul it-trattament tagħhom, jagħmlu ċert li jżommu ħatriet u jgħinuhom jinnavigaw sistema kkumplikata tal-kura tas-saħħa, jistgħu jgħinu jiżguraw li n-nisa jaderixxu mar-reġim ta 'trattament tagħhom. Navigaturi bilingwi jistgħu jtejbu l-komunikazzjoni bejn il-kirurgu u l-onkologu u l-pazjent, li jgħin inaqqas il-livell ta 'ansjetà tal-pazjent. (Fejn dawn il-programmi huma fis-seħħ, id-differenzi fil-kura tnaqqsu).
Matul is-snin tiegħi bil-Programm tan-Navigatur Amerikan tal-Kanċer tas-Soċjetà, iltaqa 'u tkellem ma' bosta mijiet ta 'nisa li għexu fil-komunitajiet Hispanic / Latina servuti mis-Sistema tas-Saħħa u l-Isptar ta' NYC. Il-biċċa l-kbira tan-nisa varjaw fl-età minn 30 sena sa 60 sena tard u ħafna kellhom kanċer avvanzat. Ħafna drabi, in-nisa daħlu fit-trattament permezz tal-kamra ta 'l-emerġenza, fejn marru għal serħan mill-uġigħ jew wara li sabu somma kbira fis-sider tagħhom.
Ħafna jemmnu li l-leġġenda li kieku ma kien hemm l-ebda storja familjari ta 'kanċer tas-sider , ma kinux se jieħdu l-marda. Ma kinux konxji li madwar 10% biss ta 'dawk iddijanjostikati bil-kanċer tas-sider għandhom storja familjari ta' dan. Bħala riżultat, ħafna qatt ma kellhom mammografija jew saħansitra eżami tas-sider kliniku komprensiv. Huma raw biss tabib meta kienu morda jew tqal.
L-ostakli lingwistiċi u li ma kinux jafu kif tista 'tinnaviga s-sistema tal-kura tas-saħħa kumplessa kienu raġunijiet mogħtija minn uħud min-nisa dwar għaliex stenniet li tikseb trattament wara li sabu somma f'daqqa. Oħrajn ikkondividu dak li ħafna nisa jħossu, minkejja r-razza jew l-etniċità, li l-biża 'żammhom milli ġejjin għall-kura qabel.
Huma beżgħu l-marda, it-trattament, it-telf ta 'xagħar, sider u femminilità. Il-biża 'tat-telf ta' xi ħaġa oħra sinifikanti kienet ukoll kwistjoni ewlenija. Xi wħud ma rawux il-kanċer tas-sider bħala marda, iżda kienu jibżgħu li kienu kastig għal xi ħaġa li għamlu qabel fil-ħajja.
X'inhuma dawn in-nisa Hispanic / Latina maqsuma b'mod ċar indika l-ħtieġa għal programmi ta 'kuxjenza dwar il-kanċer tas-sider ibbażati fil-komunità mmexxija minn nisa Hispanic / Latina, preferibbilment superstiti li jistgħu jitkellmu dwar il-ħtieġa għal sejbien bikri u trattament.
Fl-2007, l-Istitut Nazzjonali tal-Kanċer u s-Soċjetà Amerikana tal-Kanċer irrappurtaw studju li jindika li, minkejja aċċess ugwali għas-servizzi tal-kura tas-saħħa, jeżistu differenzi fid-daqs, stadju u grad ta 'kanċer tas-sider għal nisa Hispanic / Latina meta mqabbla ma' in-nisa. L-istudju qabbel nisa Hispanic / Latina u nisa bojod mhux Hispanic b'kanċer tas-sider li kienu kollha membri stabbiliti tal-pjan tas-saħħa ta 'Kaiser Permanente Colorado.
In-nisa Hispanic / Latina ġew iddijanjostikati f'età iżgħar u b'mard tas-sider fl-istadju aktar tard. It-tumuri tagħhom kienu akbar, ta 'grad ogħla, u ħafna drabi kienu negattivi għal estroġenu u proġesteron. "Ir-riżultati ta 'dan l-istudju jikkonfermaw dawk ta' bosta studji preċedenti, li l-kanċer tas-sider jippreżenta b'mod differenti fin-nisa Hispanic / Latina." Dr A. Tyler Watlington, investigatur ewlieni fl-Università ta 'Colorado Health Sciences Center.
Jekk se nnaqqsu l-inċidenza ta 'nisa Hispanic / Latina li jippreżentaw kura għall-kanċer tas-sider fi stadju avvanzat, imbagħad l-involviment tal-kuxjenza dwar il-kanċer tas-sider jeħtieġ li jiġri f'komunitajiet fejn in-nisa Hispanic / Latina jinġabru għal laqgħat jew avvenimenti soċjali, bħal skejjel, djar ta 'qima u ċentri tal-komunità. Il-materjali jeħtieġu li jkunu f'edukaturi Spanjoli u komunitarji, preferibbilment superstiti, jeħtieġ li jkunu taqbila etnika u kulturali lin-nisa li jgħixu f'dawk il-komunitajiet.
Il-messaġġ jeħtieġ li jkun ċar: Kun af ir-riskji tiegħek għall-kanċer tas-sider. Ikseb mammogramma regolarment. L-evitar u ċ-ċaħda ta 'prattika ma jwaqqfux milli tieħu kanċer tas-sider, iżda s-sejbien bikri u l-intervent jistgħu jsalvaw ħajtek.
Sorsi:
Fatti tal-Kanċer u Figuri għas-Socani / Latini 2015-2017 . Soċjetà Amerikana tal-Kanċer. 2015.
Kanċer tas-Sider aktar aggressiv fis-Svediżi Indipendenti mill-Utilizzazzjoni tal-Kura tas-Saħħa. Soċjetà Amerikana tal-Kanċer. 2007.