Mistoqsija: L-Iskaners tal-Korp Totali ta 'Sigurtà fl-Ajruport Are Sigur bi Pacemakers u ICDs?
Ir-raġel tiegħi u jien jtiru lejn Atlanta ix-xahar li ġej biex iżuru n-neputijiet tagħna. Għandi pacemaker u r-raġel tiegħi għandu ICD. X'għandna nagħmlu jekk iridu li jmorru permezz ta 'wieħed minn dawk l-iskaners ta' stampa mikxufa ġodda li qed jużaw fl-ajruporti issa? Huwa sikur li wieħed jgħaddi minn ġo pacemaker jew ICD?
Tweġiba:
L-iskanners tas-sigurtà tal-ajruporti l-ġodda (li t-TSA tippreferi titfa '"skanners tal-ġisem sħiħ") m'għandhomx jaffettwaw il- pacemaker tiegħek jew id -defibrillat tal-qalb impjantabbli (ICD) impjantabbli tiegħek.
Ditekters tal-Metall Walk-Through
Kif ninsab ċert li taf, hemm żewġ tipi ġenerali ta 'apparati tas-sigurtà użati mit-TSA (Amministrazzjoni tas-Sigurtà tat-Trasport) fl-ajruporti. Dawk li ilu jintuża għal ħafna snin huwa d-ditekter tal-metall li jimxi. Dan l-apparat mhux se jaffettwa l-pacemaker tiegħek sakemm timxi dritta minnha u ma tieqafx ġewwa biex taqra l-graffiti. Il-pacemakers u l-ICDs jistgħu fil-fatt jpaċċaw l-allarm tal-qbid tal-metall (għalkemm normalment ma jagħmlux), iżda dan ma jikkawża l-ebda problema bil-mezzi impjantabbli.
Madankollu, l-iskanner li jinżamm fl-idejn l-aġent TSA jista 'juża fuqek (wara li tpaċi d-ditekter tal-metall) fih kalamita, li mumentarjament tista' tinterferixxi mal-pacemaker tiegħek (jew l-ICD tiegħek) meta titressaq qrib.
Għandek tgħid lill-aġent TSA li għandek pacemaker jew ICD, u li għandhom iżommu l-iskanner li jinżamm fl-idejn bogħod minnek u r-raġel tiegħek. Il-produzzjoni tal-karta tal-identifikazzjoni tal-pacemaker / ICD għall-aġent jista 'jkun utli f'dan il-każ, iżda ġeneralment mhuwiex assolutament neċessarju.
Hemm ħafna informazzjoni dwar is-sikurezza ta 'dawn id-ditekters tal-metall li jimxu permezz ta' walk-through f'nies bi pacemakers u ICDs, u l-websajts kemm tal-manifatturi tal-pacemaker kif ukoll tat-TSA jiddevertu sew dwar din il-kwistjoni.
Skaners tal-Korp sħiħ
L-iskanners tal-ġisem sħiħ (li int u ħafna oħrajn irreferew bħala "skaners tal-istampa mikxufa") huma għodda tal-iskrining relattivament ġdida fl-ajruporti. Introdotti f'nofs is-sena 2000, dawn l-iskaners jużaw tip ta 'radjazzjoni msejħa backscatter u radjazzjoni tal-mewġ millimetriku biex tiġġenera immaġni tal-ġisem tiegħek.
Dawn it-tipi ta 'mewġ tar-radjazzjoni jivvjaġġaw permezz tal-ħwejjeġ, iżda ma jippenetrawx il-ġisem. Minflok, il-mewġ "bounce back", u huma mmuntati biex joħolqu immaġni tal-ġisem u kwalunkwe oġġett fil-ħwejjeġ tiegħek.
Meta l-iskanners tal-ġisem sħaħ ġew introdotti għall-ewwel darba, kien hemm relattivament ftit informazzjoni oġġettiva disponibbli dwar is-sikurezza relattiva tagħhom ma 'pacemakers u ICDs. Minħabba li r-radjazzjoni minn dawn il-mezzi ma tippenetrax il-ġilda, kemm il-gvern kif ukoll il-kumpaniji tal-pacemaker / ICD ħassew li kienu siguri għal nies li kellhom dawn il-mezzi, u dan huwa dak li dejjem qallek lil kull min talab.
Għal xi ftit snin, madankollu, kien hemm ftit konfużjoni dwar din il-kwistjoni. It-TSA fil-bidu ma ħarġetx speċifikazzjonijiet dettaljati tal-iskanners tal-ġisem tagħhom (billi sostniet li kienet kwistjoni ta 'sigurtà nazzjonali). U mingħajr dawk l-ispeċifikazzjonijiet, il-kumpaniji ta 'l-apparat sempliċement jistgħu jagħmlu l-ittestjar formali u rigoruż li jkun meħtieġ li jipprova li l-pacemakers u l-ICD mhumiex affettwati mill-iskanner tal-ġisem kollu.
Madankollu, matul is-snin dawn l-apparati issa ntużaw f'miljuni ta 'nies b'apparat mediku, u qatt ma ġew irrappurtati problemi. Jidher pjuttost ċar f'dan il-punt li l-iskanners tal-ġisem sħaħ huma tabilħaqq bla periklu għal persuni bi plaċemakers u ICDs.
Xi ngħidu dwar ir-riskju għall-pubbliku ġenerali (u mhux biss lin-nies b'tagħmir mediku) minn dawn is-sistemi ta 'screening ibbażati fuq ir-radjazzjoni? Studji wrew li jgħaddu minn skaner tal-ġisem sħiħ jesponi persuna għal ammont ta 'radjazzjoni bejn wieħed u ieħor ugwali għal tlieta sa disa' minuti tar-radjazzjoni li aħna kollha nirċievu mill-ambjent matul kull ġurnata ta 'ħajja normali.
Allura, l-ammont ta 'radjazzjoni li persuna tikseb minn skanner sħiħ tal-ġisem fl-ajruport hija trivjali.
Kelma Minn
In-nies li għandhom pacemakers u ICD għandhom ftit jew xejn għalfejn jinkwetaw dwar il-proċeduri kurrenti ta 'screening ta' l-ajruport. Jekk inti mitlub li tgħaddi minn ditekter tal-metall, ħalli l-aġent TSA jkun jaf li għandek apparat mediku impjantat li jista 'jitfa' l-allarm. Jekk inti dirett lejn l-iskanner tal-ġisem kollu, m'hemm l-ebda prekawzjonijiet speċjali li għandek bżonn tieħu.
> Sorsi:
> Mehta P, Smith-Bindman R. L-ajruport ta 'l-iscreening tal-ġisem sħiħ: x'inhu r-riskju? Arch Intern Med 2011; 171: 1112.
> Tracy CM, Epstein AE, Darbar D, et al. 2012 aġġornament iffukat tal-ACCF / AHA / HRS tal-linji gwida tal-2008 għal terapija bbażata fuq mezz ta 'anormalitajiet tar-ritmu kardijaku: rapport tal-Kulleġġ Amerikan tal-Kardjoloġija Fondazzjoni / American Heart Association Task Force dwar Linji Gwida Prattika u l-Heart Rhythm Society. [ikkoreġut]. Ċirkolazzjoni 2012; 126: 1784.