Tattooing hija parti neċessarja tal-proċess tar-radjazzjoni. Din tiffunzjona bħala gwida li tgħin lit-tekniku tar-radjazzjoni jillikwida l-oqsma tat-trattament bl-istess mod kull darba għal kull trattament.
Tattoos permanenti tal-linka huma l-prattika standard attwali ta 'immirar ta' terapija ta 'radjazzjoni fuq kors ta' ħafna trattamenti. Metodi tat-twaħħil normalment jinvolvu l-użu ta 'bsaten tal-labra b'xejn u linka sewda permanenti.
Il-marki jsiru b'labra żgħira ħafna u b'qatra ta 'linka. Xi nisa jiddeskrivu l-proċedura bħala sensazzjoni ta 'niskata żgħira, jew gidma ta' insetti. Marki tat-tatwaġġ spiss huma deskritti bħala li għandhom id-dehra ta 'freckle skur.
Sbatax-il sena wara t-terapija bir-radjazzjoni wara lumpectomy għal kanċer tas-sider bikri, it-tatwaġġi permanenti tal-linka sewda li jimmarkaw il-kantunieri taż-żoni tat-trattament tiegħi għadhom pjuttost viżibbli. Jidhru bħala punti żgħar, suwed, wisq suwed biex jitqiesu bħala pigmenti tajbin għas-saħħa. Ma nistax nindunahom aktar, imma niftakar meta dak ma kienx il-każ. Meta kienu ġodda, u l-memorji tal-kanċer tiegħi aktar fissi minn xtaqt li nkunu, li jaraw tatwaġġi kienet tfakkira bl-uġigħ. It-tatwaġġi permanenti tiegħi kkawżawlni naħsbu mill-ġdid l-għawm tal-għawm u nagħmlu għażliet tal-ħwejjeġ li tkopruhom mill-vista.
Sa ftit ilu, il-mistoqsija tiegħi kienet: "It-tattooing għandu jsir b'inka sewda permanenti li tħalli in-nisa mhux attraenti, dejjem wara li tfakkar l-esperjenza tagħhom dwar il-kanċer tas-sider?" Imbagħad rajt rapport dwar ir-riżultati ta 'studju pilota dwar tatwaġġi fluworexxenti bħala alternattiva għall-użu ta 'linka sewda permanenti.
L-istudju huwa l-ewwel li klinikament tittestja l-effettività tat-tattoos fluworexxenti (tatwaġġi inviżibbli) fit-terapija bir-radjazzjoni, kif ukoll li turi l-valur kosmetiku għall-pazjenti li jużaw tatwaġġi inviżibbli minflok tatwaġġi permanenti tal-linka skur.
Ir-riżultati tal-istudju tar-riċerka, li ġew ippreżentati fil-Konferenza tal-Kanċer tal-Istitut Nazzjonali ta 'Riċerka tal-Kanċer (NCRI), jissuġġerixxu li t-trade marks permanenti tal-linka magħmula fuq il-ġilda tan-nisa li għandhom terapija ta' radjazzjoni jżommuhom ifakkrulhom mid-dijanjosi tagħhom għal snin wara t-trattament. l-impatt fuq l-istima personali u jnaqqas l-immaġni personali tal-mara.
Barra minn hekk, ta 'spiss ikun iktar diffiċli li jintgħarfu t-tatużi tal-linka sewda f'nisa mqaxxra, li jistgħu jwasslu għal kwistjonijiet ta' trattament.
L-Istitut Nazzjonali għar-Riċerkaturi Finanzjarji tar-Riċerka tas-Saħħa, ibbażat fuq l-Isptar Irjali ta 'Marsden f'Londra, jitkellem ma' 42 pazjent li jbatu minn kanċer tas-sider li qed jagħmlu terapija bir-radjazzjoni biex jevalwaw kif ħassew dwar il-ġisem tagħhom, qabel ma jibdew il-kura u xahar wara. Nofs in-nisa rċevew tatwaġġi fluworexxenti, viżibbli biss taħt dawl UV, filwaqt li n-nofs l-ieħor ingħata t-tattoos standard tal-linka skur.
Is-sejbiet urew li 56% tan-nisa li rċivew it-tatwaġġi fluworexxenti ħassew aħjar dwar il-korpi tagħhom xahar wara t-trattament, filwaqt li 14% biss tan-nisa li rċivew it-tattoos tal-linka sewda ħassew aħjar dwar il-korpi tagħhom. L-użu ta 'tatwaġġi fluworexxenti wkoll ma għamel l-ebda differenza fl-eżattezza tat-trattament, u ħadet biss ftit itwal biex twettaq, meta mqabbla ma' tatwaġġi konvenzjonali tal-linka skur. Tatwaġġi fluworexxenti jistgħu jidhru fil-pazjenti kollha li rċevewhom. Ħadd ma rrapporta xi effetti ħżiena mit-tatwaġġi fluworexxenti.
Steven Landeg, radjografu anzjan mir-Royal Marsden, ippreżenta d-dejta fil-konferenza. Huwa rraporta, "Dawn is-sejbiet jissuġġerixxu li l-offerta ta 'tatwaġġi fluworexxenti ta' radjuterapija bħala alternattiva għal dawk tal-linka skura tista 'tgħin biex ittejjeb is-sentimenti negattivi li xi nisa jħossu lejn il-korpi tagħhom wara t-trattament.
Huwa importanti li wieħed jiftakar li l-immaġni tal-ġisem huwa tatwaġġi suġġettivi u skuri ta 'radjazzjoni ta' linka se jaffettwaw lill-pazjenti b'mod differenti, iżda nisperaw li dawn ir-riżultati se jmorru biex jagħmlu din l-għażla vijabbli għal pazjenti b'radjoterapija fil-futur. "
Waħda min-nisa li ħadu sehem fl-istudju qablet li ma kienx hemm marka fuq il-ġilda tagħha wara l-proċedura.
Il-Professur Matt Seymour, direttur ta 'riċerka klinika ta' NCRI, qal, "B'aktar minn nofs il-pazjenti kollha li jbatu minn kanċer li għadhom jgħixu 10 snin u lil hinn, huwa imperattiv li nagħmlu dak kollu li nistgħu biex innaqqsu l-impatt fit-tul tat-trattament fuq pazjenti, inklużi bidliet kosmetiċi. "L-istudju kien iffinanzjat miċ-Ċentru ta 'Riċerka Bijomedika NIHR f'The Royal Marsden NHS Foundation Trust u fl-Istitut tar-Riċerka tal-Kanċer (ICR).
> Sors:
Landeg S. Et al, Radioterapija tas-Sider: Tatariji Inviżibbli għal Referenzi Esterni Astratt tal-konferenza: http://conference.ncri.org.uk/abstracts/2014/abstract.