It-terapija bir-radjazzjoni ġeneralment tibda minn tlieta sa erba 'ġimgħat wara l-kirurġija tal-lumpectomy biex jitneħħa kanċer tas-sider. It-terapija bir-radjazzjoni tintuża biex telimina ċ-ċelloli tal-kanċer li fadal fil-qasam tas-sider jew ta 'l-armpit. Hemm żewġ tipi primarji ta' radjazzjoni użati fit-trattament tal-kanċer tas-sider. Huma:
- Radjazzjoni ta 'Beam Esterni - approċċ tradizzjonali għat-twassil ta' radjazzjoni. It-trattament normalment jieħu diversi ġimgħat bi skeda ta 'Tnejn sal-Ġimgħa. F'ċerti każijiet, jintuża kors ta 'kura iqsar, imsejjaħ radjazzjoni aċċelerata. Jagħti doża ogħla ta 'radjazzjoni fuq tliet jew erba' ġimgħat. It-trattament ta 'kuljum b'radjazzjoni esterna tar-raġġ jikkonsisti f'ħin ta' twaqqif u attivitajiet ta 'pożizzjonament segwiti minn radjazzjoni riċevuta, li tieħu madwar 2-3 minuti. Il-kura mhix ta 'tbatija.
- Ir-radjazzjoni interna tal-Kanċer tas-Sider - hija trattament aktar ġdid li jinjetta trattamenti radjuattivi biss fiż-żona li kienet affettwata mill-kanċer tas-sider.
Wara lumpectomy għall-ewwel kanċer tas-sider tiegħi, 16-il sena ilu, kelli 6 ġimgħat ta 'radjazzjoni tar-raġġ estern. Hawnhekk huwa dak li tgħallimt mill-esperjenza:
- Filwaqt li t-tim tal-kura tiegħi ddeskriva l-effett kumulattiv tat-trattament bħala għeja, ħassejt bħallikieku l-livell ta 'l-enerġija tiegħi kien qed jitbattal bil-mod.
- Ir-responsabbiltajiet tad-dar u tax-xogħol jiġu ssimplifikati. M'għandekx tippjana xi proġetti kbar matul il-ġimgħat ta 'trattament.
- Kellem mal-membri tal-familja, mal-ħbieb u mal-ġirien inti komdu ta 'qsim dwar il-kanċer u t-trattament tiegħek li jmiss dwar ir-radjazzjoni. Aċċetta offerti ta 'għajnuna ma' affarijiet bħal xiri tal-merċa, laundry, errands, preparazzjoni tal-ikel u kura tat-tfal. Ħafna nies jixtiequ jgħinu u jippreferu li jkunu jafu x'jistgħu jagħmlu biex jgħinu.
- Iġġib bi skeda ta 'liema għajnuna ser tkun meħtieġa u meta se tkun meħtieġa. Ir-radjazzjoni għandha effett kumulattiv. Probabbilment ma jkun hemm l-ebda tnaqqis fl-enerġija jew effetti sekondarji oħra għall-ewwel diversi sessjonijiet.
- Jekk il-pjan għandu jaħdem waqt it-trattament, jaf li meta l-effetti kumulattivi tat-trattament ikunu stabbiliti, jistgħu jsiru aġġustamenti, bħal: ġurnata tax-xogħol iqsar, perjodi ta 'mistrieħ matul il-ġurnata u ħin tas-sodda qabel.
- Uża l-weekends biex tirkupra mit-trattamenti. Tippruvax tiġġieled is-sentimenti ta 'għeja u telf ta' enerġija; jistabbilixxu u jistrieħu.
- Għid lit-tabib ta 'radjazzjoni dwar xi mediċini li tkun qed tieħu, qabel ma tibda l-kura, anki medikazzjonijiet barra l-borża.
- Kul ikliet ibbilanċjati tajjeb u tevita li titlef il-piż. Snack b'saħħtu. Ikel b'ħafna proteini huwa importanti.
- Ilbes camisoles u tops issikkati għal kemm iddum it-trattament bir-radjazzjoni. Jekk trid tilbes bra, għamilha waħda komda u poġġi drapp artab bejn iċ-ċinga tal-bra u l-ġilda.
- Togħrokx jew timsaħx iż-żona trattata.
- Biex tevita l-infafet, iżżomm il-ġilda taħt is-sider tiegħek nadif u niexef.
- Tużax lozjonijiet, trabijiet, fwejjaħ, sapun jew deodoranti fuq iż-żona li tkun qed tiġi kkurata mingħajr ma tivverifikahom l-ewwel mat-tabib tiegħek.
- M'għandekx lamtu qmis jew qomos tiegħek, u uża deterġent ħafif tal-londri waqt il-ħasil tal-ħwejjeġ tiegħek.
- Aħsel il-parti trattata b'ilma kemm xejn shun. Temperaturi estremi jistgħu iweġġgħu il-ġilda tiegħek.
- Ibqa 'fix-xemx kemm jista' jkun u staqsi lit-tabib tiegħek qabel ma tuża l-ħarsien mix-xemx.
- Aqbad irqad kemm trid u jkollok bżonn wara r-radjazzjoni. L-għejja tista 'ddum sa sitt ġimgħat wara t-trattament.
- Tkun tajjeb għalik innifsek. Meta tħoss lilha, tmur mal-ħbieb u l-familja u tieħdu pjaċir.
- Meta l- "liema ifs" jiksbu l-aħjar għalik, ibiddlu għal sopravissut sħabi jew persuna tal-familja fdata u kellem sakemm ikollok l-affarijiet f'perspettiva mill-ġdid.
Ladarba t-trattament ikun intemm, l-għeja sejra titneħħa. Dan jiġri gradwalment; tista 'tieħu ż-żmien li terġa' lura għal-livell ta 'enerġija tiegħek qabel it-terapija bir-radjazzjoni.
Jean Campbell huwa superstiti tal-kanċer tas-sider 2x u d-direttur fundatur ta 'l-American Cancer Society New York City Patient Navigator Program f'14-il sptar pubbliku u privat. Huwa direttur eżekuttiv ta' organizzazzjoni bla skop ta 'profitt li tipprovdi informazzjoni dwar ir-riċerka u riżorsi u appoġġ lin-nisa u l-irġiel djanjostikat bil-kanċer tas-sider.