Sitt snin ilu waqt żjara lill-kirurgu tas-sider tiegħi wara l-operazzjoni tiegħi, jien nofs mistoqsi, nofs iddikjara, "Mhux aktar mammogrammi, right?" Hi tbissem u wieġbet, "L-ebda sider, mammogrammi." Ħsibt dwar dak għal mument, Imbagħad staqsa, "X'tip ta 'screening annwali nista' nikseb? Nista 'nikseb MRI? "Hija rrispondiet," Nope; tara me għal kontroll kull sitt xhur għall-ewwel sentejn, u darba fis-sena wara dik.
Jekk nara jew iħoss xi ħaġa, se nirreferi għal testijiet addizzjonali, li jistgħu jinkludu MRI. "I għadhom ma kinux sodisfatti; I meħtieġa biex tkun taf eżattament dak li dan il-kontroll iġib miegħu. Il-kirurgu tiegħi huwa mara ta 'pazjent; hi tat-telqa sħiħa dwar dak li nistgħu nistennew.
"Jien se nagħmel kontroll fiżiku taż-żona kollha fejn is-sider tiegħek kien, iż-żona ta 'ċikatriċi tiegħek, iż-żoni li jmissu miegħu u l-ħxuna tiegħek", qalet. "Hija ser tieħu biss ftit minuti." Kienet tajjeb. Kelli diversi minn dawn l-eżamijiet, u huma biss jieħdu ftit minuti mingħajr tbatija.
Imbagħad it-tabib spjega li jekk mara kellha total, jew radikali modifikat, jew mastektomija radikali li kienet tinkludi t-tneħħija tat-tessut tas-sider kollu, u l-beżżula u l-areola, hija ma kinitx teħtieġ mammogramma ta 'rutina annwali tan-naħa affettwata, iżda biss il-bqija tas-sider. Jekk madankollu, hija kellha mastektomija li tneħħi t-tessut tas-sider, iżda ħalliet il-bżieżel u l-areola intatti, xorta tkun trid tkompli jkollha mammogramma annwali tas-sider li kellha l-kanċer, kif ukoll is-sider mhux affettwat.
It-tluq mill-beżżula u l-areola wara mastektomija tħalli biżżejjed tessut tas-sider li jiggarantixxi mammogrammi annwali.
Peress li għażilt li ma jkollniex rikostruzzjoni, kont nista 'nifhem kif xi ċapep jew ħotob jistgħu jidhru jew jinħassu faċilment fuqi, imma xi ngħidu dwar in-nisa li kellhom rikostruzzjoni; kif ġew eżaminati għal rikorrenza jew primarja oħra fl-istess sider li kellu l-kanċer?
It-tabib tiegħi qies li mammogramma annwali rarament issir fuq sider rikostruwita b'impjanti, tessut jew kombinazzjoni tat-tnejn. It-tessut tas-sider tneħħa, u l-mammogram ma jistax jara t-tessut sottostanti wara l-impjant. Madankollu, jekk eżami tas-sider kliniku jikxef preokkupazzjoni possibbli, tista 'ssir mammogramma b'opinjonijiet addizzjonali.
Mammogram mhuwiex normalment meħtieġ wara rikostruzzjoni ta 'tessut li juża t-tessut tal-mara minn parti oħra tal-ġisem tiegħu, ħafna drabi mill-addome jew mill-dahar tagħha, biex toħloq mill-ġdid is-sider tagħha. Xi ċirkostanzi li jistgħu jindikaw il-ħtieġa għal mammogramma jinkludu: nisa f'riskju għoli għal rikorrenza, nisa b'sider kbir ħafna jew sider li huma diffiċli biex jiġu eżaminati, u kwalunkwe mara b'anormalità tas-sider.
Ftakar lura għall-ewwel kanċer tas-sider tiegħi, 10 snin qabel. Kelli lumpectomy u 36 trattament ta 'radjazzjoni esterna bir-raġġ. L-ewwel mammogramma tiegħi taż-żewġ sider kienet sitt xhur wara l-operazzjoni, u t-tlestija tat-trattament tar-radjazzjoni tiegħi. Matul il-mammografija, ma kienx hemm iktar skumdità fis-sider li kellu l-kanċer milli qabel il-kirurġija tal-lumpectomy.
Il-problemi li esperjenzajt b'mammogrammi wara l-lumpectomy tiegħi ġew mill-bidliet fit-tessut tas-sider tiegħi bħala riżultat tat-trattament mir-radjazzjoni.
Il-bidliet jistgħu jidhru fuq mammogram, li jagħmilha aktar diffiċli biex tinqara. Diversi mammogrammi, matul l-10 snin bejn iż-żewġ kanċers primarji tiegħi, ġabru affarijiet li kellhom jiġu ċċekkjati permezz ta 'testijiet addizzjonali, inklużi: ultrasound, aspirazzjoni tal-labra fina u bijopsija kirurġika. It-testijiet kollha kienu negattivi għall-kanċer tas-sider, iżda kkawżaw ansjetà u skumdità.
Tkun xi tkun il-kirurġija tagħha għall-kanċer tas-sider, sew jekk mara tkun teħtieġ mammogramma annwali jew le, hi għadha trid tiġi segwita minn kirurgu, radjazzjoni u / jew onklinistiku mediku regolarment.
Jean Campbell huwa superstiti tal-kanċer tas-sider 2x u d-direttur fundatur ta 'l-American Cancer Society New York City Patient Navigator Program f'14-il sptar pubbliku u privat. Huwa direttur eżekuttiv ta' organizzazzjoni bla skop ta 'profitt li tipprovdi informazzjoni dwar ir-riċerka u riżorsi u appoġġ lin-nisa u l-irġiel djanjostikat bil-kanċer tas-sider.