Story for Kids About Cancer Metastatiku
Waħda mill-iktar mistoqsijiet l-iktar diffiċli li niddependu minn nisa li għadhom kif ġew dijanjostikati tibqa ', "Kif ngħid lit-tfal żgħar tiegħi għandi kanċer tas-sider?" L-iktar mistoqsija dejjem se tkun: "Kif ngħid lit-tfal tiegħi għandi kanċer tas-sider metastatiku, Kanċer li qatt ma jmur? Kif nagħmilhom biex nifhmuhom, mingħajr ma jweġġgħuhom wisq, li t-trattament tiegħi qatt mhu se jispiċċa? "
M'iniex terapista, jew ħaddiem soċjali; Jiena edukatur permezz ta 'taħriġ u esperjenza. Allura l-ewwel suġġeriment tiegħi meta mara tistaqsi dwar kif u meta hi għandha titkellem mat-tarbija tagħha dwar il-marda metastatika tagħha, huwa li tirrakkomanda li hija titkellem l-ewwel ma 'terapista jew konsulent, preferibbilment waħda rakkomandata minn membru tat-tim tal-kura ta' onkoloġija tagħha. It-tieni suġġeriment tiegħi ġeneralment jirrakkomanda li taqra ktieb jew tnejn dwar it-taħdit mat-tarbija tiegħek dwar il-kanċer tas-sider. Filwaqt li l-kotba mhumiex sostitut biex ifittxu pariri professjonali, huma joffru tagħrif dwar dak li jgħin lit-tfal jlaħħqu mal-kanċer ta 'ġenitur.
Hemm ftit kotba, miktuba minn dawk li baqgħu ħajjin, li jitkellmu dwar dak li jistgħu jitfaċċaw it-tfal minħabba li l-mara tgħaddi minn trattament għal kanċer fil-bidu tal-istadju, mhux kanċer metastatiku. Dawn il-kotba jittrattaw bidliet fid-dehra ta 'mom, it-telf ta' enerġija u affarijiet oħra li jaffettwaw il-ħajja tat-tfal waqt it-trattament attiv limitat.
Hemm kotba li jittrattaw it-tmiem tal-ħajja. Sa ftit ilu, ma rajtx xi kotba li jittrattaw ma 'tfal żgħar li jlaħħqu mal-kanċer ta' ġenitur li issa qed jiġi ttrattat bħala marda kronika.
Fil-ktieb tagħha, The Cancer That Will Not Go Away, Hadassa Field irnexxielu jgħaqqad b'suċċess storja dwar il-marda metastatika, u sezzjoni dwar kif tuża l-istorja biex it-tfal żgħar jitkellmu dwar il-biżgħat tagħhom, ir-rabja tagħhom u l- sentimenti ta 'dwejjaq meta ġenitur ikollu kanċer metastatiku.
L-istorja hija fittizja. Hemm diversi paġni twal, u tinkludi illustrazzjonijiet sensittivi, minn Christina G. Smith. L-illustrazzjonijiet tad-dar u tal-familja huma familjari għall-biċċa l-kbira tat-tfal żgħar. Dawn jikkumplimentaw l-istorja.
Wara l-istorja, taqsima, miktuba minn Rinat R.Green, Psy. D., Specialist dwar it-Tfal, l-Adolexxenti u l-Familja tat-Trawma joffri suġġerimenti dwar kif tuża l-istorja bħala ġenitur, terapista, jew edukatur.
L-istorja hija dwar tifel żgħir imsejjaħ Max, dad tiegħu, u missieru li jerġa 'jkollu l-kanċer, u kif qed ilaħħqu mal-kanċer metastatiku bħala familja. L-istorja ma tidentifikax it-tip ta 'mom tal-kanċer metastatiku, li żżommha rilevanti għal udjenza usa' tal-qarrejja.
L-enfasi tal-istorja hija fuq dak li Max qed tħossok inkluż konfużjoni, biża, rabja u dwejjaq. Sa l-aħħar ta 'l-istorja huwa qiegħed jitgħallem biex ilaħħaq ma' l-inċertezza ta 'l-għajxien mal-marda metastatika ta' mara tiegħu.
Il-Kanċer li ma jmurx 'il bogħod hu xogħol ta' imħabba, minn Hadassa Field u Sara Mosak Saiger bħala memorja ta 'oħtu, Ahuva Rachel Prager, li kien ġie dijanjostikat b'kanċer metastatiku ta' 27 sena. Ahuva riedet tispjega s-sitwazzjoni tagħha lit-tfal żgħar tagħha, iżda ma setgħetx issib xi kotba li tkellmu dwar il-kanċer metastatiku b'mod realistiku.
Il-Kanċer li Ma Jmurx Away sar fi sforz biex jgħin lil żewġt itfal żgħar ta 'Ahuva jifhmu dak li kien qed jiġri lil ommhom. Ahuva mietet minn kanċer tas-sider metastatiku ta '32 sena.
L-istorja hija preżentazzjoni sensittiva u bbażata fuq ir-realtà ta 'dak li jista' jkun li tifel żgħir jista 'jesperjenza jekk il-missier tiegħu / tagħha jkollu kanċer metastatiku. L-istorja tivvalida s-sentimenti li tifel ikollu f'din is-sitwazzjoni. Ma kienx jaf kif ġenitur se jkun minn ġurnata għall-oħra hija ħafna inċertezza għal tifel / tifla. L-istorja tenfasizza l-għixien fil-lum, li tgawdi l-ġranet tajbin mal-mom, u taf li se jkun hemm ġranet li ma tħossokx tajjeb.
Is-sezzjoni "kif" tal-ktieb toffri informazzjoni prattika lill-ġenituri dwar kif u meta titkellem ma 'tfal żgħar li jużaw l-istorja bħala ċomb għal diskussjoni dwar il-kanċer tas-sider metastatiku. Jissuġġerixxi li t-terapisti jużaw l-istorja bħala għodda biex jaħdmu mhux biss ma 'kull wild fil-familja, individwalment, iżda wkoll f'sessjonijiet tal-familja. L-edukaturi, il-konsulenti tal-gwida u l-psikologi tal-iskejjel jistgħu wkoll isibu l-istorja utli meta jaħdmu ma 'tfal li jgħixu bil-kanċer metastatiku ta' ġenitur.
Il-Kanċer li Mhux se Jmur Away huwa disponibbli fuq l-Amazon.