Il-ġenituri dejjem aktar kellhom bżonn jitkellmu dwar l-għarfien dwar is-saħħa ta 'l-ivvjaġġar tagħhom, peress li aktar u aktar nies jivvjaġġaw lejn postijiet darba meqjusa bħala pjuttost eżotiċi jew barra mill-limiti.
F'xi każijiet, immigranti mill-Indja, il-Pakistan, jew il-Filippini, eċċ, huma sempliċement imorru "darhom" mat-tfal tagħhom biex iżuru l-familja u ħbieb.
Mhux komuni wkoll li l-familji jmorru lejn l-Ażja u l-Afrika fuq vjaġġi missjunarji jew sempliċement għal vaganza f'post ġdid barra mill-post.
Sfortunatament, tfal u l-ġenituri tagħhom jiffaċċjaw riskju ta 'mard infettiv meta jivjaġġaw għal ħafna minn dawn il-postijiet. Uħud mill-ippjanar tas-saħħa tal-ivvjaġġar, inkluż żjara lit-tabib tiegħek u s-sit tas-Saħħa tal-Vjaġġatur CDC biex tara jekk it-tfal tiegħek jeħtieġux vaċċini żejda, mediċini preventivi jew prekawzjonijiet oħra, jistgħu jgħinu biex jitnaqqsu dawk ir-riskji.
Vaċċini għall-Ivvjaġġar
Meta tkun qed tivvjaġġa, tista 'tinkwieta dwar gidjien li jkollok infezzjonijiet li kieku ma jkunux esposti għalihom, bħad-deni tad-deni, il-kolera jew l-enċefalite Ġappuniża, iżda huwa importanti li wieħed iżomm f'moħħu li ħafna infezzjonijiet aktar komuni għadhom endemiċi madwar dinja, inklużi infezzjonijiet ikkawżati minn:
- Gidri r-riħ
- Haemophilus influenzae tat-tip b (Hib)
- Pertussis
- Epatite A
- Epatite B
- Neisseria meningitidis
- Streptococcus pneumoniae
Minħabba li ħafna minn dawn il-mard li jistgħu jiġu evitati mit-tilqima li t-tfal qed jitlaqqmu fl-Istati Uniti għadhom attivi ħafna f'partijiet oħra tad-dinja, speċjalment f'pajjiżi li qed jiżviluppaw, li jkollna l-vaċċini kollha fl-aħħar skeda ta 'immunizzazzjoni hija importanti.
Ħafna tifqigħat reċenti fl-Istati Uniti, inklużi tifqigħat ta 'gattone u ħosba, inbdew minn tfal li vvjaġġaw barra mill-pajjiż, marru morda u ġabu l-infezzjonijiet lura f'pajjiżhom u mxerrdu lil tfal oħra mhux immunitarji.
Skont fejn tmur, it-tifel / tifla tiegħek jista 'wkoll jeħtieġ vaċċini oħra qabel ma jivvjaġġa, inkluż:
- Vaċċin tat-tifojde : Disponibbli bħala vaċċin orali għal tfal li għandhom mill-inqas sitt snin, jew bħala sparatura għal dawk li għandhom mill-inqas sentejn, meta jivvjaġġaw f'żoni b'riskju għoli għal deni tifojde, speċjalment l-Asja t'Isfel, l-Asja tax-Xlokk, Afrika, l-Amerika Ċentrali u l-Amerika t'Isfel.
- Vaċċin kontra d-deni isfar : Vaċċin tal -vajrus ħaj li jingħata lil tfal li għandhom mill-inqas disa 'xhur u li jivvjaġġaw lejn żoni ta' l-Amerika t'Isfel (l-Arġentina, il-Brażil, il-Perù, eċċ.) U l-Afrika (Etjopja, Kenja, Niġerja, eċċ. ) fejn hemm riskju għoli li jkollok deni isfar minn gdim tan-nemus.
- Vaċċin tal-enċefalite Ġappuniża (JE-VAX) : Spiss rakkomandat għal tfal li għandhom mill-inqas 12-il xahar jivvjaġġaw lejn żoni ta 'riskju għoli tal-Ażja u tal-Paċifiku tal-Punent għal perjodi twal ta' żmien, speċjalment jekk joqogħdu f'żoni ta 'biedja rurali.
- Tilqima Meningokokkali : Għalkemm it-tfal fl-Istati Uniti jiksbu l-vaċċin meningokokkali biex jipproteġuhom kontra infezzjonijiet ta ' Neisseria meningitidis , huma ġeneralment ma jsibux qabel ma jkollhom 11 jew 12-il sena. Vjaġġaturi għal ċerti żoni ta 'riskju għoli, speċjalment iċ-ċinturin meninġite ta' l-Afrika sub-Saħarjana, x'aktarx ikollhom il-vaċċin meningokokkali tagħhom qabel, meta jkollhom sentejn, speċjalment jekk jivvjaġġaw matul l-istaġun xott (Diċembru għal Ġunju) meta l-epidemiji huma aktar komuni .
- Vaċċin tar-rabja : Ir- rabja fil-klieb għadha problema fil-biċċa l-kbira tad-dinja. Għalkemm disponibbli, it-teħid ta 'vaċċin kontra l-idrofobija qabel l-ivvjaġġar ma jkunx irrakkomandat għall-biċċa l-kbira tal-gidien, sakemm ma taħsibx li jkollok aċċess faċli għal kura medika xierqa fiż-żona fejn qed tivvjaġġa. Minflok, għandhom jippruvaw jevitaw l-espożizzjoni billi jevitaw gdim minn annimali ta 'riskju għoli, bħal klieb tat-triq, xadini, friefet il-lejl u qtates, eċċ).
Il-ħosba tal-ħosba hija problema bħal din madwar id-dinja li l-vaċċin tal-MMR għandu jingħata lil trabi li għandhom età ta 'sitt xhur jekk se jivvjaġġaw barra mill-Istati Uniti, speċjalment jekk imur f'żona b'rati għoljin ta' ħosba.
Tfal li għandhom mill-inqas 12-il xahar għandhom jingħataw żewġ dożi ta 'MMR, separati b'mill-inqas 28 jum.
Malarja
Minbarra l-aġġornament dwar il-vaċċini, gidjien li jivvjaġġaw lejn żoni endemiċi tal-malarja x'aktarx jeħtieġu wkoll li jieħdu mediċini preventivi sabiex ma jimirdux jekk ikunu mimsusa minn xi nemus infettat.
B'mod sorprendenti, żoni endemiċi tal-malarja jkopru parti kbira tad-dinja, inklużi partijiet kbar tal-Amerika Ċentrali, Amerika t'Isfel, partijiet tal-Karibew, Afrika (speċjalment Afrika sub-Saħarjana), Asja t'Isfel, Asja tax-Xlokk, , u l-Paċifiku tan-Nofsinhar.
Is-CDC jipprovdi informazzjoni dwar il-malarja skond il-pajjiż biex jgħinek u lit-pedjatra tiegħek ikunu jafu jekk it-tfal tiegħek għandhomx bżonn profilassi tal-malarja qabel ma jivvjaġġaw.
Żomm f'moħħok li:
- L-immigranti tal-ewwel u t-tieni ġenerazzjoni u l-familji tagħhom li jivvjaġġaw lejn il-pajjiż tal-oriġini tagħhom u l-ħbieb u l-familji li jżuru ħafna drabi huma meqjusa li jinsabu f'riskju għoli għall-infezzjoni tal-malarja.
- Liema mediċina li tuża għall-prevenzjoni tal-malarja tiddependi ħafna minn fejn qed tivvjaġġa, minħabba li xi żoni għandhom livelli għoljin ta 'reżistenza għal chloroquine jew Lariam (mefloquine).
- Doxycycline, mediċina antimalarijali li mhix rħisa li tittieħed darba kuljum, ma tistax tingħata lil tfal ta 'inqas minn tmien snin.
- Lariam huwa konvenjenti minħabba li jittieħed biss darba fil-ġimgħa, iżda trid tibda ġimagħtejn qabel ma tivvjaġġa u xi ġenituri joqogħdu jinkwetaw dwar l-effetti sekondarji ta 'Lariam.
- Malarone (Atovaquone / Proguanil) huwa mistenni li jkun ittollerat tajjeb, b'ftit effetti sekondarji, iżda għandu jittieħed kuljum waqt li jivvjaġġa u jista 'jkun għali.
- Il-mediċini għall-prevenzjoni tal-malarja biss jiġu bħala pilloli, li jistgħu jkunu problema għal tfal iżgħar li għadhom ma jistgħux jibilgħu pilloli. Peress li dawn il-mediċini ta 'spiss huma morra, is-CDC jagħti parir li l-ġenituri jħalltu pilloli pulverizzati ma' xi ħaġa ħelwa, bħal applesauce, ġulepp taċ-ċikkulata jew ġelatina. L-ispiżjar tiegħek jista 'wkoll jillivera l-pilloli u ħallathom f'pilloli tal-ġelatina jekk it-tifel / tifla tiegħek jeħtieġ li jieħu pillola ta' 1/4 jew 1/2 biex jiżgura li hu jirċievi d-doża korretta.
Ukoll kun żgur li tuża ripellanti ta 'l-insetti , ħwejjeġ xierqa, u xbieki tas-sodda biex jevitaw gdim tan-nemus u l-insetti.
Avviżi tas-Saħħa tal-Vjaġġar
Is-CDC jippubblika twissijiet regolari dwar is-saħħa tal-ivvjaġġar, bħal dak għat-tifqigħa tas-SARS fl-Ażja lura fl-2003, fejn jirrakkomandaw li l-vjaġġaturi jipposponu vjaġġ mhux essenzjali.
Huma jippubblikaw ukoll avviżi ta 'tifqigħa aktar komuni, iżda inqas riskjużi u prekawzjonijiet tas-saħħa tal-ivvjaġġar biex iwissu u jwissi lin-nies ta' riskji għas-saħħa differenti għall-vjaġġaturi u kif jistgħu jnaqqsu r-riskju tagħhom.
Minbarra t-twissijiet dwar is-saħħa tal-ivvjaġġar tas-CDC, id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti jippubblika lista ta 'twissijiet tal-ivvjaġġar attwali.
Il-ġenituri jistgħu jfittxu dawn it-twissijiet ta 'l-ivvjaġġar qabel ma jippjanaw vjaġġ mal-gidien tagħhom.
Għajnuniet oħra
Minbarra li tivverifika li l-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek tkopri lit-tfal tiegħek meta tkun qed tivvjaġġa u taf fejn għandek tmur fil-każ li l-gidjien tiegħek jimirdu, xi tips oħra dwar is-saħħa tal-ivvjaġġar u affarijiet li għandhom ikunu jafu jinkludu:
- Minbarra d-dipartiment tas-saħħa lokali tiegħek jew klinika ta 'l-ivvjaġġar privat, tista' tkun tista 'tikseb il-vaċċin ta' tifojde orali u vaċċini oħra ta 'l-ivvjaġġar minn spiżerija lokali b'riċetta tat-tabib tiegħek.
- L-istaġun ta 'l-influwenza fl-Emisfera tan-Nofsinhar ġeneralment iseħħ minn April sa Settembru, waqt li tista' tieħu l-influwenza kważi f'kull żmien tas-sena f'żoni aktar tropikali u subtropikali.
- Mediċini bi preskrizzjoni biex jipprevjenu l-mard tal-moviment, bħall-garża ta 'l-iskopolamina, mhumiex approvati għall-użu fit-tfal, li minflok jistgħu jieħdu pilloli Dramamine li jistgħu jiġu mimlijin barra.
- Biex tnaqqas ir-riskju ta 'tifel / tifla tiegħek ta' dijarea ta 'vjaġġatur, uża ilma ppurifikat għax-xorb u għal kubi tas-silġ, biex issajjar snienhom, meta tħallat formula tat-trabi, eċċ.
- Barra minn hekk, ħarsien mix-xemx u xi mediċini, it-tifel / tifla tiegħek jieħu regolarment, iġġib mediċini mingħajr riċetta biex jikkontrolla sintomi komuni, bħal acetaminophen u ibuprofen (reducers ta 'uġigħ u deni) u Benadryl (ħakk u reazzjonijiet allerġiċi).
- It-tfal huma meqjusa minn bosta esperti li għandhom riskju ogħla ta 'mard ta' altitudni, li jistgħu jseħħu meta jżuru żoni ta 'altitudni għolja (normalment ogħla minn 8,000 pied), mingħajr ma l-ewwel jiġu akklimatizzati għal livelli aktar baxxi ta' ossiġnu f'altings ogħla (żieda gradwali).
- Jekk scuba diving ma 'gidjien tiegħek huwa fil-pjanijiet tiegħek, iżomm f'moħħu li l-biċċa l-kbira ta' l-esperti jirrakkomandaw kontra l-kiri ta 'gidjien b'imballaġġ ta' l-asma. Ukoll, għalkemm xi organizzazzjonijiet, bħalma huma l-Assoċjazzjoni Professjonali ta 'l-Istrutturi Għaddsa, jgħidu li gidjien ta' età żgħira ta '10 snin jistgħu jitgħallmu adsa scuba, oħrajn, bħas-Soċjetà Medika tan-Nofsinhar tal-Paċifiku, joffru età minima ta' 16-il sena.
- Kun żgur li tgħid lit- tabib tiegħek dwar kwalunkwe vjaġġar reċenti jekk it-tfal tiegħek jimirdu wara li jirritornaw f'pajjiżhom minn vjaġġ riċenti barra mill-pajjiż, speċjalment jekk għandhom deni u / jew raxx, anki jekk ikunu ġimgħat jew xhur wara.
Vjaġġ barra mill-pajjiż jista 'jkun vaganza kbira tal-familja, speċjalment jekk iżżur familja u ħbieb li t-tfal tiegħek qatt ma ltaqgħu qabel. Tħallix problema ta 'saħħa ta' l-ivvjaġġar rovinaha.
Sorsi
CDC. Informazzjoni dwar is-Saħħa għall-Ivjaġġar Internazzjonali (Ktieb Isfar) 2010.