Avvelenament tal-Merkurju li miet il-Belt Ġappuniża kollha
Beda bil-qtates tal-belt. F'nofs is-snin ħamsin, in-nies ta 'Minamata, il-Ġappun bdew jinnutaw li l-qtates tagħhom kienu qed jimxu miġnun u jaqa' fil-baħar. Xi nies ħasbu li l-qtates kienu qed jikkommettu suwiċidju.
Ftit wara, marda stramba dehret li kienet għaddejja madwar il-belt. Il-poplu ta 'Minamata rrappurtat tnemnim fir-riġlejn u x-xofftejn. Uħud kellhom diffikultà biex jisimgħu jew jaraw.
Oħrajn żviluppaw ċekċik ( rogħda ) fl-armi u s-saqajn tagħhom, diffikultà fil-mixi, u anke ħsara fil-moħħ. U, bħall-qtates, xi nies deher li kienu jmorru miġnun, u għajjat bla kontroll. Xi ħaġa kienet qed taffettwa s-sistema nervuża tagħhom.
Fl-aħħarnett, f'Lulju 1959, riċerkaturi mill-Università Kumamoto skoprew is-sors tal-marda - livelli għoljin ta 'avvelenament tal-merkurju - li mbagħad imsejħa marda ta' Minamata. Imma kif dawn in-nies kollha (u l-qtates) ġew ivverifikati?
Id-Diżastru Minamata
Minamata hija belt żgħira tas-sajd fuq il-kosta tal-Baħar ta 'Shiranui. Minħabba l-lokalità tagħha, nies tal-bliet jieklu ħafna ħut. Id-dieti bbażati fuq il-ħut tan-nies u l-qtates ta 'Minamata dehru li kienu l-ħajta komuni bejn dawk li juru sintomi, li xjenzati ewlenin li jissuspettaw il-ħut f'Minamata Bay kienu qed jiġu avvelati.
Impjant petrokimiku kbir f'Minamata, immexxi minn Chisso Corporation, kien issuspettat immedjatament.
Chisso ċaħad l-allegazzjonijiet u kompla l-manifattura tiegħu mingħajr ma biddel il-metodu ta 'produzzjoni tiegħu. Chisso kompla jiċħad l-involviment tiegħu jew li l-iskart tal-merkurju tiegħu kien qed jikkawża xi mard. (Aktar tard ġie skopert li Chisso Corporation kienet iddampja madwar 27 tunnellata ta 'komposti tal-merkurju f'Minamata Bay).
Hekk kif kompla jitkompla d-dumping tal-merkurju, in-nisa bil-velenu rriżultaw fi trabi velenużi. Dawn it-tfal twieldu b'deformitajiet severi inklużi riġlejn imnaddfin, dewmien mentali, truxija, u għama.
Is-sajjieda ta 'Minamata bdew jipprotestaw lill-Chisso Corporation fl-1959. Huma talbu lil Chisso jieqaf mill-iskart tossiku u jikkumpensawhom għall-mard tagħhom. Chisso, min-naħa tiegħu, ipprova jlaqqa 'lin-nies affettwati mill-avvelenament bil-merkurju billi juża dokumenti legali li ddikjaraw li se jikkumpensaw lill-individwi għall-mard tagħhom iżda ma jaċċettaw l-ebda responsabbiltà preżenti jew futura. Ħafna nies ħassew li din kienet l-unika ċans li jirċievu kwalunkwe kumpens, u ffirmat il-karti.
Irkupra Mill-Avvelenament Minimu
Chisso finalment telaq mill-avvelenament tal-ilmijiet ta 'Minimata fl-1968. Skont il-gvern Ġappuniż, 2,955 persuna kkuntrattaw il-marda ta' Minamata u minn 1,784 persuna ilhom mietu. Ir-riċerkaturi jemmnu, madankollu, li l-kriterji li l-gvern juża biex jiddijanjostikaw il-marda ta 'Minamata huwa strett wisq, u li kull min juri livell ta' indeboliment sensorju għandu jitqies bħala vittma. Sal-lum, Chisso kkumpensat finanzjarjament lil aktar minn 10,000 persuna u għadu involut f'suits rigward il-kwistjoni.
F'Ottubru ta 'l-1982, 40 attur ressqu kawża kontra l-gvern Ġappuniż, u qalu li naqas milli jwaqqaf lil Chisso milli jniġġes l-ambjent u fil-fatt ħares mod ieħor filwaqt li Chisso kisret il-liġijiet tat-tniġġis.
F'April 2001, il-Qorti Għolja ta 'Osaka ddeterminat li l-Ministeru tas-Saħħa u l-Benessri tal-gvern kellu jibda jieħu azzjoni regolatorja biex iwaqqaf l-avvelenament fl-aħħar tal-1959 wara li r-riċerkaturi kkonkludew li l-marda ta' Minamata kienet ikkawżata minn avvelenament bil-merkurju. Il-qorti ordnat ukoll lil Chisso biex tħallas $ 2.18 miljun għal danni lill-atturi.
Fis-16 ta 'Ottubru, 2004, il-Qorti Suprema tal-Ġappun ordnat lill-gvern iħallas 71.5 miljun yen ($ 703,000) għal danni lill-vittmi tal-marda Minamata. Il-Ministru tal-Ambjent deher b'diskors lill-atturi. Wara 22 sena, l-atturi kisbu l-għan tagħhom li jħallsu lil dawk responsabbli mill-agħar każ ta 'tniġġis industrijali mill-Ġappun għan-negliġenza tagħhom.
Fl-2010, Chisso ġie ordnat iħallas 2.1 miljun yen u allowances mediċi ta 'kull xahar lil dawk li ma kinux oriġinarjament iċċertifikati mill-gvern bħala li għandhom il-kundizzjoni. Aktar minn 50,000 persuna applikaw għal dan il-kumpens, u juru kif, fuq ħames deċennji wara, l-effetti ta 'dan id-diżastru għadhom jinħassu.
> Sorsi:
American University, L-Iskola ta 'Servizz Internazzjonali. Diżastru Minamata.
Kyodo News. Pazjenti mhux rikonoxxuti tal-marda ta 'Minamata biex ifittxu lill-gvern. Ġappun Illum, 17 ta 'Ottubru, 2004.
Mizoguchi, K. Qorti tordna d-danni mħallsa lill-vittmi tal-avvelenament tal-Ġappun. Il-Boston Globe, 16 ta 'Ottubru, 2004.
Olson, DA (2002). Merkurju. eMediċina.
Tanaka, F. Negliġenza ċara fil-każ Minamata. Il-Yomiuri Kuljum.
L-Times tal-Ġappun. Il-patt tal-merkurju ma jaqax fuq Minamata (2012)