Intervista ma 'Mary-Joan Gerson, Ph.D & Charles D. Gerson, MD
Is-sindromu tal-musrana irritabbli (IBS) joħloq xi sfidi uniċi għar-relazzjonijiet tal-familja. Tkellimt ma 'Drs. Mary-Joan u Charles D. Gerson dwar ir-riċerka li għamlu f'dan il-qasam. Dr Mary-Joan Gerson huwa psikologu li huwa assoċjat ma 'New York University u Dr Charles Gerson huwa gastroenterologist fl-Iskola tal-Mediċina Mount Sinai.
Huma jipprattikaw flimkien fiċ-Ċentru Digestiv tal-Mind-Korp fi New York City. Hawn huma dak li kellhom jgħidu dwar l-effett tal-IBS fuq ir-relazzjonijiet familjari.
Q. Għaliex ir-relazzjonijiet familjari huma importanti meta wieħed jitkellem dwar l-IBS?
Aħna ilhom interessati fis-sistema tal-mediċina tal-mediċina, perspettiva li tħares lejn l-effett li l-familja u relazzjonijiet interpersonali oħra għandhom fuq il-kapaċità ta 'individwu li jlaħħaq mal-marda tagħhom. Fil-ħidma tagħna, sibna li diversi fatturi tal-familja għandhom impatt fuq il-ħila ta 'pazjent li jimmaniġġja l-IBS tagħhom:
- L-abbiltà tal-familja li ssib mod san li turi tħassib għall-pazjent mingħajr ma tagħmel il-marda l-fokus primarju tar-relazzjoni.
- Il-kapaċità tal-familja li tenfasizza l-qawwiet tal-pazjent biex tlaħħaq mal-marda.
- It-twemmin tal-familja u l-esperjenza tal-passat fil-ġestjoni tal-mard.
Q. Għidli dwar ir-riċerka tiegħek f'dan il-qasam.
Aħna wettqu studju li involva stħarriġ ta '240 pazjent IBS minn tmien pajjiżi differenti.
Konna interessati li jiskopru jekk is-sintomi ta 'l-IBS kienu relatati ma' twemmin dwar il-konnessjoni tal-moħħ / korp jew milquta mill-kwalità tar-relazzjonijiet personali. Aħna wkoll staqsiet jekk naraw xejriet differenti skond liema pajjiż il-pazjent kien joqgħod fih.
Kellna pazjenti jimlew kwestjonarju msejjaħ il-Kwalità ta 'l-Inventarju tar-Relazzjonijiet (QRI).
Dan il-kwestjonarju tfassal biex ikejjel jekk ir-relazzjoni tal-pazjent ma 'l-oħra sinifikanti tagħha hijiex ikkaratterizzata minn appoġġ, fond jew kunflitt. Aħna taw ukoll lill-pazjent kwestjonarju tal-Mind-Body IBS (MB / IBS) biex tara jekk il-pazjenti attribbwux is-sintomi tagħhom għal fatturi fiżiċi jew emozzjonali. Aħna mbagħad qabbel ir-riżultati ta 'dawn iż-żewġ miżuri mas-severità tas- sintomi tal- IBS tal-pazjent.
Q. X'kienet is-sejbiet tiegħek?
F'termini ta 'relazzjonijiet interpersonali, sibna li meta r-relazzjoni primarja ta' pazjent kienet għolja f'termini ta 'appoġġ u fond, is-sintomi tagħhom kellhom tendenza li jkunu aktar ħarxa. Meta r-relazzjoni primarja ta 'pazjent kienet immarkata minn kunflitt, is-sintomi tagħhom kellhom tendenza li jkunu aktar severi.
Instab ukoll li l-pazjenti li jattribwixxu s-sintomi IBS tagħhom primarjament għal fatturi fiżiċi kellhom tendenza li jesperjenzaw sintomi li kienu iktar severi. Pazjenti li attribwew is-sintomi tagħhom għal fatturi psikoloġiċi, bħal stress jew ansjetà, esperjenzaw livelli aktar baxxi ta 'tbatija ta' IBS.
Is-sejbiet tagħna kienu konsistenti irrispettivament minn liema pajjiż kien residenti l-pazjenti.
Q. Fil-prattika tiegħek, liema kwistjonijiet rajt meta niġu għall-membri tal-familja ta 'pazjenti IBS?
Mudell wieħed li rajna fil-prattika tagħna huma l-membri tal-familja li huma wisq involuti biex jippruvaw jgħinu lill-pazjent.
Dan l-approċċ jista 'jixgħel lura minħabba li jwissi l-ansjetà tal-pazjent li mbagħad iżid is-sintomi. Aħna nħossu li huwa ferm aħjar għall-pazjent li jkun fil-kontroll tal-ġestjoni tal-marda tagħhom stess. Fuq in-naħa ta 'wara, ħafna drabi aħna naraw pazjenti li huma ħerqana li jistaqsu lill-membri tal-familja biex jagħmlu l-bidliet li l-pazjent jeħtieġ biex inaqqsu l-ansjetà tagħhom.
Problema ohra komuni hija meta l-membri tal-familja jaqtghu lill-pazjent milli jkun marid. Dan it-twaħħil jista 'jieħu l-forma ta' kummenti bħal "huwa l-mod li tiekol" jew "sempliċement jirrilassaw". Il-kummenti ġeneralment ġejjin minn post ta 'tħassib, iżda ġeneralment iwasslu għal frustrazzjoni mill-pazjent li jaf li ma hemmx tweġibiet tant faċli għall-problema.
Q. Kif jistgħu l-pazjenti IBS jelenkaw l-għajnuna tan-nies fil-ħajja tagħhom?
Aħna nemmnu li l-għajnuna lill-pazjenti ta 'IBS biex ikollhom relazzjonijiet tajbin ma' nies fil-ħajja tagħhom hija aspett importanti tat-trattament tal-IBS. Aħna nħeġġu lill-pazjenti tagħna biex:
- Direttament tindirizza l-oqsma ta 'kunflitt fir-relazzjonijiet tagħhom ma' ħaddieħor sabiex tnaqqas il-livell ta 'stress ġenerali tagħhom.
- Ħalli lin-nies fil-ħajja tagħhom jafu x'inhuma l-bżonnijiet speċjali tagħhom f'termini ta 'trattament ma' IBS. Huwa importanti li jkun speċifiku dwar liema affarijiet jista 'jagħmel il-membru tal-familja biex ikun ta' għajnuna u x'inhuma l-affarijiet li għandhom jitħallew aħjar għall-pazjent biex jimmaniġġa.
- Teduka lin-nies fil-ħajja tagħhom dwar il-kors kroniku tal-IBS u li tieħu prova u żball biex titgħallem kif timmaniġġja l-aħjar il-kundizzjoni. Il-pazjenti jistgħu jitolbu li n-nies fil-ħajja tagħhom joffru appoġġ u inkoraġġiment.
- Jifhmu li n-nies fil-ħajja tagħhom jieħdu ħsieb il-benessri tal-pazjent u li spiss hija ansjetà li twassal għal involviment żejjed u parir mhux mixtieq. Hija idea tajba li tesprimi l-gratitudni għat-tħassib ta 'oħrajn, waqt li tedukahom dwar in-natura speċifika u unika tal-IBS.
Għal aktar informazzjoni dwar ir-riċerka ta 'Gerson, ara:
Gerson, et.al. "Studju internazzjonali dwar is-sindromu tal-musrana irritabbli: relazzjonijiet familjari u attributi tal-ġisem tal-moħħ" Xjenza Soċjali u Mediċina 2006 62: 2838-2847.