X'għandek tkun taf dwar il-kanċer u x-xogħol? Tista 'tieħu ħin liberu? X'inhuma d-drittijiet legali tiegħek? X'għandek tgħid, jew ma ngħidx, fuq ix-xogħol?
Dijanjożi tal-kanċer tas-sider tista 'tkun terrifying fuq ħafna livelli, u mhux l-inqas li hija kif il-marda u t-trattament se jaffettwaw il-kapaċità ta' l-individwu li jaħdem. Mhux biss id-dħul huwa neċessità, iżda spiss, hekk ukoll l-assigurazzjoni tas-saħħa provduta minn min iħaddem.
Qabel ma tiżvela d-dijanjosi, ħu l-ħin biex tirriċerka l-politiki tal-kumpanija, inkluż il-leave mediku u l-ħin flex. Jista 'wkoll jagħmel sens li ssib parrinu ta' l-uffiċċju li diġà bbaża l-labirint ta 'akkomodazzjonijiet u paga ta' diżabilità.
Tgħid lill-Boss u lill-Kollegi
Tipikament, qsim ta 'aħbarijiet tal-ħajja ma' dawk fuq ix-xogħol mhux diffiċli, iżda meta wieħed jitkellem dwar dijanjożi tal-kanċer tas-sider, il-kliem jista 'jinqabad f'ħalqek.
L-ewwel, ma għaġġlahx . M'hemm l-ebda raġuni biex tkellem lill-boxxla jew lill-kollegi hekk malajr wara li tirċievi l-aħbarijiet. Stenna sakemm tħossok komdu kemm jista 'jkun.
M'hemm l-ebda mod id-dritt jew żbaljat li tiżvela d-dijanjosi tal-kanċer . Xi nies jistgħu jħossuhom aktar komdi jitkellmu mal-imgħallem jew is-superviżur tagħhom l- ewwel, u jevitaw il-komunikazzjoni ħażina li tista 'toħroġ mill-uffiċċju gossip mill. Ikkunsidra li twaqqaf laqgħa jew ikla ta 'nofsinhar, sabiex tkun żgur li jkollok l-attenzjoni kollha tagħha. Ukoll, ftakar li d-diskussjonijiet bejn boxxla u impjegat huma protetti.
Is-superviżur għandu obbligu legali biex iżomm l-informazzjoni privata. Madankollu, il-ko-ħaddiema m'għandhomx l-istess obbligu.
Nitkellmu ma 'kollegi dwar id-dijanjożi tal-kanċer mhux neċessità; madankollu, il-ko-ħaddiema jistgħu jkunu sors ta 'appoġġ mhux mistenni. Mhux komuni għall-kollegi biex jipprovdu l-appoġġ meħtieġ għal dawk li għandhom kanċer tas-sider.
Dan l-appoġġ jista 'jinkludi assistenza personali fuq ix-xogħol, ġranet ta' vaganzi donati, jew saħansitra kampanja ta 'ġbir ta' fondi.
Ikun ippreparat għall-mistoqsijiet. Il-kollegi jistgħu jistaqsu dwar pjanijiet ta 'trattament u effetti sekondarji. Ma tħossx obbligat li taqsam informazzjoni li tixtieq tibqa 'privata . Superviżur jew boxxla tista 'tkun trid tkun taf liema akkomodazzjonijiet jistgħu jkunu meħtieġa. Is-Soċjetà Amerikana tal-Kanċer tissuġġerixxi li jkollok pjan f'moħħok qabel ma tkellem mal-imgħallem tiegħek Imma għal dawk li għadhom m'intix ċert, m'għandekx tibżgħu li sempliċiment ngħid, "Jien ma nafx. Nista 'nikseb lura għalik?"
Titlob Akkomodazzjonijiet
Dawk li jħaddmu huma meħtieġa mil-liġi federali biex jipprovdu "akkomodazzjonijiet raġonevoli" għal kull min għandu diżabilità. Skond l- Att dwar l-Anzjani b'Diżabilità (ADA), il-kanċer jikkwalifika bħala diżabilità meta l-marda jew l-effetti tagħha fuq it-trattament ifixklu l-attivitajiet ta 'ħajja ewlenija ta' individwu. Ara t-taqsima li ġejja għal aktar dwar il-kwalifiki tal-kanċer bħala diżabilità.
Dawn l-akkomodazzjonijiet jistgħu jvarjaw ħafna, skont il-ħtieġa ta 'persuna. Skont il-Kummissjoni Opportunità Ugwali dwar l-Impjiegi tal-Istati Uniti (EEOC), eżempji ta 'akkomodazzjonijiet jinkludu:
- Ħin ta 'mistrieħ għall-ħatriet tat-tabib u biex jirkupra mit-trattament
- Interruzzjonijiet qosra matul il-ġurnata tax-xogħol biex jistrieħu u jirkupraw
- Skeda ta 'xogħol mibdula
- Allokazzjoni temporanja ta 'xi kompiti tax-xogħol lil impjegat ieħor
- Tibdil fl-ambjent tax-xogħol, bħal bidliet fit-temperatura jew bidliet fl-istazzjon tax-xogħol biex tiġi żgurata l-kumdità
- Arranġament ta 'xogħol mid-dar
Skont l-EEOC, il-kelma raġonevoli hija essenzjali. Impjegati b'kanċer tas-sider ma jistgħux jagħmlu talbiet ta 'min iħaddimhom li jikkawżalhom "tbatija bla bżonn." It-terminu "tbatija bla bżonn" huwa differenti għal kull kumpanija. Iżda l-maġġoranza ta 'dawn l-akkomodazzjonijiet għall-individwi b'kull diżabilità, mhux biss il-kanċer, iqumu ftit il-kumpaniji.
L-istħarriġ tal-Fondazzjoni Internazzjonali tal-Pjani tal-Benefiċċji tal-Impjegati, li ffokat fuq nisa li jaħdmu bil-kanċer tas-sider, sab li min iħaddem kien tipikament aktar minn lest jipprovdi akkomodazzjonijiet.
Fir-rigward tal-iskedar, l-istħarriġ irrapporta li madwar 85% ippermetta impjegat b'kanċer tas-sider biex inaqqas is-sigħat tiegħu, 79% ippermetta skeda flessibbli, 47% għamel telecommuting għażla għall-impjegat u 62% qablu ma 'pawżi qosra matul il- mistrieħ u rkuprar.
Dawk li jħaddmu qalu li għamlu wkoll arranġamenti biex ibiddlu l-ammont ta 'xogħol tal-impjegat, inkluż li jassenjaw xogħol differenti (58%), ibiddlu skadenzi jew skedi oħra miftiehma qabel (60%) u qsim tax-xogħol (28%).
Drittijiet Legali tad-Diżabilità u l-FMLA
Taħt l-ADA, il-kanċer jikkwalifika fuq bażi ta 'każ b'każ. L-att jipproteġi lill-individwi milli jitilfu l-impjieg tagħhom minħabba diżabilità u jistabbilixxi linji gwida għal min iħaddem rigward akkomodazzjonijiet meħtieġa. L-EEOC ta 'l-Istati Uniti, li tinforza l-ADA, toffri l-eżempju li ġej ta' mara b'kanċer tas-sider li jikkwalifika għall-protezzjoni tax-xogħol taħt l-att.
"Wara lumpectomy u radjazzjoni għal kanċer tas-sider aggressiv, rappreżentant tal-bejgħ tal-kompjuter kellu dardir estrem u għeja kostanti għal sitt xhur. Hija kompliet taħdem matul it-trattament tagħha, għalkemm sikwit kellha tasal aktar tard filgħodu, biex iżżid il-ħin u tieħu waqfiet meta kellha dardir u rimettar. Hija kienet wisq eżawrita meta marret darha biex issajjar, tixtri jew tagħmel xogħol tad-dar u kellha toqgħod kważi esklussivament fuq ir-raġel u t-tfal tagħha biex tagħmel dawn ix-xogħolijiet. il-kanċer huwa diżabilità minħabba li jillimita sostanzjalment il-kapaċità tiegħu li jieħu ħsieb lilu nnifsu . "
Jekk tħossok li d-drittijiet tiegħek ġew miksura jew int ċaħdet minn impjieg minħabba d-dijanjożi tiegħek, għandek bżonn tippreżenta "fi żmien 180 jum mill-allegata azzjoni diskriminatorja", skond l-EEOC. L-EEOC jista 'jintlaħaq f' (800) 669-4000.
Ħafna kumpaniji joffru paga ta 'diżabbiltà għal ħaddiema morda serjament jew imweġġa', iżda ħafna drabi dawn il-pjanijiet jeħtieġu kontribuzzjoni mill-impjegati. Kellem lil rappreżentant tar-riżorsi umani dwar il-ħlas tad-diżabbiltà u kif tiġbor jekk min iħaddmek joffri pjan.
L -Att dwar il-Ħruġ Mediku tal-Familja (FMLA) jipproteġi wkoll l-impjiegi ta 'nies b'dijanjosi tal-kanċer. Madankollu, mhux kulħadd jikkwalifika għall-protezzjoni tal-FMLA. Impjegat irid ikun ħadem għal min iħaddem għal mill-inqas 12-il xahar qabel it-talba tal-FMLA u ħadem iktar minn 1,250 siegħa f'dik is-sena kalendarja. Barra minn hekk, dawk li jħaddmu li għandhom inqas minn 50 impjegat m'għandhomx għalfejn isegwu r-regolamenti tal-FMLA.
Jekk protett mill-FMLA, tista 'tieħu sa 12-il ġimgħa ta ' leave bla ħlas mix-xogħol. L-att jippermetti lill-impjegati b'mard mediku serju, bħal kanċer tas-sider, biex jużaw il-leave tagħhom "b'mod intermittenti". Dan ifisser li impjegat jista 'jwaqqaf ġurnata waħda kull ġimgħa jew jieħu ġimgħatejn biex jirkupra mill-kirurġija filwaqt li jiffranka l-ġimgħat li jkun fadal biex jintuża waqt trattamenti ta' radjazzjoni jew kimoterapija.
Sorsi:
Soċjetà Amerikana tal-Kanċer. L-Att dwar l-Amerikani b'Diżabilità: Informazzjoni għan-Nies li qed Jiffaċċjaw il-Kanċer. Aġġornat 11/21/14.
Soċjetà Amerikana tal-Kanċer. Att dwar il-Ħlas tal-Familja u l-Mediċina (FMLA). Aġġornat 11/21/14.
Soċjetà Amerikana tal-Kanċer. Ħidma Matul il-Kura tal-Kanċer. Aġġornat 04/14/14.
Hansen, J., Feuerstein, M., Calvio., U C. Olsen. Superstiti tal-kanċer tas-sider fuq ix-xogħol. Ġurnal tal-Mediċina Okkupazzjonali u Ambjentali . 2008. 50 (7): 777-84.
Neumark, D., Bradley, C., Henry, M., u B. Dahman. Kontinwazzjoni ta 'xogħol waqt it-trattament għall-kanċer tas-sider: ir-rwol ta' akkomodazzjonijiet fuq il-post tax- Reviżjoni ta 'Relazzjonijiet Industrijali u tax-Xogħol . 2015. 68 (8): 916-954.
Paalman, C. et al. Impjiegi u benefiċċji soċjali sa 10 snin wara d-dijanjosi tal-kanċer tas-sider: studju bbażat fuq il-popolazzjoni. British Journal of Cancer . 2016. 114 (1): 81-7.