Iffirmar ta 'Ingliż eżatt għat-Tagħlim Ingliż
Jista 'ma jkollux kopertura kemm, iżda l-għażla ta' komunikazzjoni tal-Ingaġġ ta 'l-Ingliż Eżatt (SEE) (jew Iffirmata bl-Ingliż jew bl-Ingliż Kodifikata Manwalment) għadha magħna. SEE hija forma ta 'komunikazzjoni / struzzjoni fejn is-sinjali jintużaw f'ordni eżatta tal-kliem bl-Ingliż, b'xi sinjali addizzjonali għal konvenzjonijiet bħalma huma t-tmiem tal-kelma "ing". Matul is-snin, SEE kombinata ma 'ASL biex toħloq Pidgin Signed English (jew PSE).
Storja ta 'l-Ingliż Iffirmat
SEE l-ewwel dehret fl-1972. Il-popolarità tagħha kibret hekk kif iż-żewġ skejjel u l-ġenituri sabuha għodda utli biex jordnaw lit-tfal torox bl-Ingliż. L-artiklu, "Storja li tara l-Ingliż essenzjali (SEE I)" fis- Annals Amerikani tad-Dord , vol 141 Nru. 1, pp. 29-33, jagħti aktar sfond.
Appoġġ għall-Ingliż Iffirmat
L-unika organizzazzjoni li tippromwovi SEE hija ċ-Ċentru SEE. Punti ewlenin tal-websajt taċ-Ċentru tas-SEE:
- Fuljett onlajn - Dan il-fuljett, disponibbli biss f'format HTML, jispjega x'inhu ċ-Ċentru SEE, u prodotti u materjali oħra disponibbli miċ-Ċentru.
- Listi ta 'impjiegi - Fuq din il-paġna, hemm listi għal interpreti u għalliema li jafu SEE.
- Forum ta 'Diskussjoni - Hawnhekk, in-nies li jużaw SEE jistgħu jitkellmu dwar SEE biss.
- Skills ta 'Sinjal ta' l-Edukazzjoni Evalwazzjoni ta 'l-ittestjar - Informazzjoni dwar l-ittestjar tal-kapaċità ta' persuna li tirċievi, tinterpreta jew tordna SEE (u ASL u PSE).
- Workshops (jew ħiliet ta 'ħila) - Iċ-Ċentru tas-SEE jisponsorja workshops madwar in-nazzjon, biex jgħin lin-nies jitgħallmu u jipprattikaw il-ħiliet SEE.
Riċerka dwar l-Ingliż Iffirmat
Fuq il-websajt taċ-Ċentru tas-SEE, hemm biblijografija li tista 'titniżżel ta' artikli, disponibbli f'format Kelma u HTML. Lista ta 'ħbieb telenka artikli dwar l-użu ta' SEE ma 'tfal li jinstemgħu.
Barra minn hekk, l -Annals of the Sordes Amerikani kultant jippubblikaw artikli relatati ma 'Ingliż iffirmat, bħal "Tfal Deaf li Jibnu Testi bil-Miktub: Kontribuzzjonijiet tal-Lingwa tas-Sinjali Amerikani u Formoli Mifrahma tal-Ingliż", minn volum 145 Nru 5, 394-403.
Letteratura bl-Ingliż Iffirmat
Wieħed mill-akbar vantaġġi li rajt SEE huwa li l-kotba tat-tfal jistgħu jiġu prodotti bis-SEE. Kemm l-Università ta 'Gallaudet kif ukoll is-Sinjali Moderna ta' l-Istampa żviluppaw u ppubblikaw kotba tat-tfal klassiċi bl-SEE. Dawn il-kotba normalment ikollhom l-istejjer murija fuq paġna waħda, b'paġna biswit li għandha illustrazzjonijiet tas-sinjali b'tikketti tat-test taħt kull sinjal.
Kotba tat-Tfal minn Stampa Moderna ta 'Sinjali
- Grandfather Moose - Din is-serje b'żewġ kotba għandha rhymes u logħob fil-lingwa tas-sinjali.
- Talking Fingers Series - Din hija sensiela ta 'kotba mlewna, sempliċi b'tema:
- I Was So Mad - Theme hija ġlieda tat-tfal.
- Little Green Monsters - Tema hija direzzjonijiet (hawn, hemm).
- Fil-Kamra tan-Nannu - Dwar tifel li jħobb ikun ma 'nanna tagħha.
- Popsicles Are Cold - Tintroduċi l-kunċett ta 'opposti bħal sħun u kiesaħ.
- Fil-Kamra tagħna - Kids tixtieq tgħin madwar id-dar.
- Music in Motion - Tnejn u għoxrin kanzunetta tat-tfal huma ppreżentati bil-lingwa tas-sinjali.
Kotba tat-Tfal mill-Università ta 'Gallaudet
- Lejla Qabel il-Milied - l-istorja klassika, illustrata sewwa.
- Little Red Riding Hood - Dan il-kunċert klassiku u illustrat tajjeb kien favorit mit-tifel / tifla tiegħi. (iqabblu l-prezzijiet)
- Rimi tan-Nursery minn Omm Goose - Dan kien ktieb ieħor li kien tassew għoġobni mit-tifel tiegħi. (iqabblu l-prezzijiet)
- Goldilocks u t-Tliet Bears (iqabblu l-prezzijiet)
L-Istampa Universitarja ta 'Gallaudet ipproduċiet ukoll serje ta' kotba tat-tfal aktar faċli (it-titoli huma ta 'spjegazzjoni) fi tliet livelli ta' sempliċità, inklużi:
- Ħin taċ-Circus (Livell I) (qabbel il-prezzijiet)
- Għadd u Kulur (Livell I) (qabbel il-prezzijiet)
- Fire Fighter Brown (Livell I) (qabbel il-prezzijiet)
- Jack u l-Beanstalk (Livell III) (qabbel il-prezzijiet)
- Milied tal-Milied tal-ġurdien (Livell III) (qabbel il-prezzijiet)
- Uffiċjal tal-Pulizija Jones (Livell I) (qabbel il-prezzijiet)
- Il-Ktieb ta 'l-Arloġġ - Nirrakkomanda dan għal ħin ta' tagħlim. (Livell II) (qabbel il-prezzijiet)
- Il-Ktieb tal-vaganzi (Livell II) (qabbel il-prezzijiet)
Kotba tat-Tfal mill-istampa tat-Tewm
Tewm L-Istampa tippubblika wkoll kotba tat-tfal li jużaw Ingliż iffirmat kunċettwalment preċiż jew li għandhom struttura Ingliża biżżejjed, inklużi:
- Iffirmar Fl-Iskola (iqabblu l-prezzijiet)
- Kanzunetti fis-Sinjal (qabbel il-prezzijiet)
- Omm Goose fis-Sinjal (qabbel il-prezzijiet)
- Kanzunetti estiżi fis-Sinjal (qabbel il-prezzijiet)
- Serje tal-Letteratura tal-Lingwa tas-Sinjali
- Coyote & Bobcat (iqabblu l-prezzijiet)
- Raven & Water Monster (iqabblu l-prezzijiet)
- Ananse the Spider (qabbel il-prezzijiet)
- Funtana taż-Żgħażagħ (qabbel il-prezzijiet)
Kotba ta 'Istruzzjoni Ingliżi ffirmati
Modern Signs Press ippubblikat dizzjunarju komprensiv, Signing Exact English , komplut bil-konvenzjonijiet kollha. Huwa jista 'jinkiseb b'xejn fuq il-karti, hardcover jew edizzjoni tal-but. (Qabbel il-prezzijiet) Gallaudet University Press għandha l-ktieb tagħha stess, The English Dictionary Signed Komprensiv (iqabblu l-prezzijiet) u ktieb ieħor. Tewm L-Istampa tippubblika wkoll żewġ kotba ta 'istruzzjoni, Kelma fil-Ktieb tal-Idejn (iqabblu l-prezzijiet) u Kelma fil-Ktieb tal-Idejn Żewġ (iqabblu l-prezzijiet).
Materjal tal-Vidjo Ingliż iffirmat
Modern Signs Press għandu verżjoni CD-ROM tad-dizzjunarju "Jiffinalizza ruħu eżatt bl-Ingliż". Bl-istess mod, Gallaudet University Press toffri l-ktieb Starter English Starter () iqabblu l-prezzijiet) u s-serje tal-videotape. Barra minn hekk, l-istampi moderni taw diversi vidjow ta 'stejjer u temi edukattivi tat-tfal:- Serje Visual Tales - Serje ta 'verżjonijiet iffirmati ta' stejjer klassiċi tat-tfal.
- Series School Series - Serje ta 'videos edukattivi ffokati fuq suġġetti bħal kuluri jew annimali.
- Funtime Kids Videos - Stejjer tat-tfal aktar klassiċi u mhux klassiċi.
- Stejjer Stramba pjuttost - Dawn iċ-ċiklu tal-vidjow fuq livell intermedju kull wieħed jiffoka fuq il-vokabularju assoċjat ma 'suġġett, eż. Il-Korp u s-Saħħa.
Dwar Viżitaturi fuq l-Ingliż Iffirmat
L-ASL huwa blokk tat-triq għax dan jagħmilha diffiċli biex jikkomunika ma 'dawk li jużaw l-INGLIŻ. Huwa għalhekk li l-Ingliż Eżatt Signat qed isir aktar popolari. Għaliex seħħ l-ASL fuq in-nies meta l-idea sħiħa għandha tkun kapaċi tikkomunika aħjar ma 'l-oħrajn - torox jew mhux sordi? L-Ingliż eżatt iffirmat biss jagħmel aktar sens, minn lingwa kompletament differenti bħall-ASL. Jiena l-omm ta 'tifel ta' kważi 7 snin li kien aktar probabbli li ma twieledx torox.Aħna ma nafux dan sakemm ma kienx ta '22 xahar. Huwa għandu telf qawwi ta 'smigħ bilaterali. Fi żmien xahar mid-dijanjożi, jekk mhux qabel, kellna għajnuniet diġitali għas-smigħ għal iben tagħna. Imbagħad kellna tieħu d-deċiżjoni dwar kif tikkomunika.
M'inix verament ċert kif għamilna konxji ta 'SEE, imma għamilt sens għalija. Kellem bl-Ingliż, aqra bl-Ingliż, ikteb bl-Ingliż ..... dan jagħmel sens għalija. Ingħatajtlu wkoll li għamel differenza fl-ambjent edukattiv billi dak ibnu diġà jafu sintassi u ordni bl-Ingliż meta wasal iż-żmien biex jikkomponi l-kitbiet tiegħu stess.
Aħna użaw is-SEE tiffirma dan il-ħin kollu. It-tifel tiegħi ġie impjantat bi impjant tal-kokk madwar 1 1/2 snin ilu. Aħna għadna sinjal u hu għadu iħobb il-lingwa tiegħu. Fil-fatt, hu se jipprova jfittex kliem għalija fid-dizzjunarju. Veru nistgħu qatt ma nafu s-sinjali kollha għall-kliem kollu, imma taf il-kliem kollha għad-dinja tas-smigħ?
Binha qed jaqra l-kotba Dr Seuss tiegħu stess, aħna nikkomunikaw b'mod effettiv, passjonat u b'inflessjoni. Biex tisma 'oħrajn jgħidu li ma tistax titkellem u tiffirma b'mod effettiv f'ambjent ta' komunikazzjoni totali qatt ma kienet immersa f'dak l-ambjent. Meta jien imdejjaq f'San, nista 'niffirma u nitkellem simultanjament. Meta nixtieq nesprimi emozzjonijiet oħra li toħroġ fis-sinjal u l-vuċi tiegħi.
Is-sinjal SEE ħadem għalina u fil-biċċa l-kbira kien faċli biex titgħallem. Aħna diġà jafu bl-Ingliż għalhekk għamilna sens li nitgħallmu kif nistgħu nżidu l-idejn tagħna għall-konverżazzjoni.
Nirrakkomanda SEE jiffirma lil oħrajn li jixtiequ jitgħallmu l-lingwa tas-sinjali bħala t-tieni lingwa. L-istorja ta 'SEE qatt ma tkellmet dwarha. Ġie żviluppat minn żewġ nisa, wieħed sfurmat, wieħed mit-tfal ta 'ġenituri torox. Fil-qalba tagħha huwa ASL, madankollu, sinjali ġew inizjalizzati jew imtejba biex jippermettu l-iffirmar tal-kliem u tal-passat kollu, eċċ. Per eżempju, ASL jista 'jkollu sinjal wieħed li jfisser kuntent u ferħ; Is-sinjal SEE għandu sinjal għat-tnejn. Sinjali simili ħafna jiċċaqalqu għadhom żewġ sinjali differenti.
Nispera li dan jgħin jagħti ħarsa. Filwaqt li jista 'jkun daqsxejn maħdum madwar it-truf peress li jien qiegħed naħdem issa, nispera li l-messaġġ li nemmen fis-sinjal SEE huwa ċar.