Tgħid it-Talb, l-Isimijiet, u Aktar fl-ASL
Persuni li jinstemgħu u li ma jafux ħafna nies u familji li jattendu l-knejjes u s-sinagogi jistgħu jsibu traduzzjonijiet ta 'lingwa tas-sinjali għar-reliġjon tagħhom. Għadd ta 'riżorsi huma disponibbli. Ħafna minn dawn ir-riżorsi huma offlajn, fil-forma ta 'kotba u materjali tal-vidjo.
Kotba
Ħafna kotba huma disponibbli, u l-biċċa l-kbira huma ffokati fuq traduzzjonijiet bl-Ingliż iffirmati minflok il-Lingwa tas-Sinjali Amerikana (ASL).
Hawn huma xi wħud mill-kotba disponibbli.
Tfal u żagħżagħ
- Ann Elizabeth Signs With Love - F'dan il-ktieb, tifel torju jiffirma l-kanzunetta "Jesus Loves Me".
- Jesus Loves Me!: Iskrittura u Kanzunetti fil-Lingwa tas-Sinjali (Firma tal-Kelma t'Alla) - Dan il-ktieb għandu 29 kitba u tliet kanzunetti. Għat-tfal mill-kindergarten sa r-raba 'grad.
- Sign & Say: Verses tal-Bibbja għat-Tfal - Għal qabel l-iskola permezz ta 'l-età elementari. Għandha versi kemm mill-Qadim kif ukoll minn Ġdid.
- Iffirmar fil-Knisja (iffirmat bl-Ingliż) - Dan il-ktieb huwa mmirat għal adulti u adulti żgħażagħ. Hija għandha affarijiet bħal tislijiet, mistoqsijiet, u talb il-Mulej.
- Iffirma fil-Ħadd School - Dan il-ktieb għandu l-istorja ta 'Ġesù u jinkludi indiċi ta' vokabularju.
- Sinjali ta 'Fidi: Versi tal-Bibbja għall-Preteens u Żgħażagħ - Dan il-ktieb jinkludi t-Talb tal-Mulej u s-Seba' Kliem L-aħħar ta 'Ġesù.
Orjentat lejn l-adulti
- Fidi Titkellem !: Jesprimi Kelma t'Alla fil-Lingwa tas-Sinjali (Firma tal-Kelma t'Alla)
- Innatura għall-Iffirmar (orjentata lejn l-interpretu)
- Firma Reliġjuża: Gwida Komprensiva għall-Fidi Kollha
- Bil-Qalb u l-Idejn u l-Ħsejjes: Kanzunetti Bil-Lingwa tas-Sinjali għall-Iskola, Kor u Qima ta 'Ħadd
- Iffirmar tal-Iskrittura: Punt ta 'Bidu għall-Interpretazzjoni tal-Qari tal-Ħadd għas-Sordni (orjentat lejn l-interpretu)
Videos
DeafMissions.com jipproduċi u jbigħ materjali ta 'lingwa tas-sinjali reliġjużi bħall- Bibbja: traduzzjoni ta' l-ASL .
ASLonDVD.com għandu serje ta 'talb iffirmati u hymns, A Praising Spirit . Materjali video reliġjużi addizzjonali huma disponibbli minn bejjiegħa ta 'prodotti sordi u li ma tantx ikunu ta' smigħ:
- Forgiven (ma 'Mark Mitchum, li huwa wkoll f'materjali video reliġjużi oħra)
- Sinjali Reliġjużi (DVD)
- Sinjali Reliġjużi Vokabolarju (orjentat lejn l-interpretu)
- Fil-Serje tal-Lingwa tas-Sinjali (tkopri Grace Amazing, God Bless America, Talb tal-Mulej, u aktar).
- Lift Up Holy Hands (aktar kanzunetti tal-knisja, inklużi Tifħir l-Isem ta 'Ġesù, Aħna Tliet Kings, O Come, All Ye Faithful, u ħafna aktar).
Dizzjunarji Online
Xi ftit dizzjunarji reliġjużi tal-lingwa tas-sinjali huma disponibbli online
- DeafMissions għandu dizzjunarju animat ta 'sinjali reliġjużi online. Sinjali jintwerew f'kartuni, b'sinjali u frażijiet individwali.
- ASLPro.com għandu wkoll dizzjunarju tas-sinjal reliġjuż online ma 'video clips.
Stejjer Biblijċi ffirmati
Il-produtturi ta 'ASLPro.com pprovdew din id-deskrizzjoni dwar ASLBible.com:
"Aħna nipprovdu riżorsi b'xejn fil-forma ta 'multimedjali viżwali sinjuri inklużi stejjer iffirmati mit-Testaments Qadim u Ġodda, poeżija ffirmata, mużika ffirmata, u biss għal attivitajiet divertenti, kollha b'xejn għall-utent.
Barra minn hekk, bħalissa qed inżidu Stejjer 3D tal-Bibbja fis-sit li huma vidjos qosra mill-Bibbja u l-paraboli tal-jum modern relatati mat-temi tal-Bibbja. ASLBible.com qed tinħoloq bħala esperjenza kondiviża kemm għat-Tad-Deaf kif ukoll għas-smigħ. L-istejjer tagħna tal-Bibbja 3D jinkludu qosor magħluq li jista 'jgawdi ż-żewġ kategoriji ta' utenti u jkun estremament utli għall-familji f'ambjent ta 'homeschooling. "
Sors:
Dinja tad-Diżabilità.