Għadax-il sena wara, iċ-Ċhernobyl għadu marbut ma 'Tirojde u Effetti oħra tas-Saħħa
Fis-26 ta 'April 1986 fl-1:23 ta' filgħodu, l-affarijiet f'Chernobyl, belt żgħira fil-kampanja Sovjetika, marru ħażin ħafna. Illum l-isem "Chernobyl" huwa punt ta 'referenza, kelma waħda li tfisser "diżastru nukleari" lil nies madwar id-dinja. Chernobyl kien, fil-fatt, l-agħar inċident nukleari fl-istorja. Anke jekk l-inċident tar-reattur ta 'Fukushima ta' Marzu 2011 kien meqjus bħala "serju" minn Chernobyl mill-awtoritajiet nukleari, huwa maħsub li r-rilaxx tar-radjazzjoni fil-Ġappun kien ferm inqas milli f'Chernobyl u n-nuqqas kellu inqas impatt fuq reġjuni oħra.
Still, jista 'jkun snin qabel ma nafu jekk iċ-Ċhernobyl se jkomplix ikollu d-distinzjoni dubjuża li huwa l-agħar diżastru nukleari tad-dinja.
F'kull każ, Chernobyl kien ta 'interess partikolari għall-prattikanti tat-tirojde u l-pazjenti, minħabba li wieħed mir-radjuisotopi rilaxxati matul inċidenti ta' reatturi nukleari - inkluż id-diżastru ta 'Chernobyl - huwa jodju 131, magħruf ukoll bħala jodju radjuattiv jew jodju radjuattiv.
Il-jodju 131 għandu half-life ta 'tmint ijiem, li jfisser li nofsha tinfirex kull tmint ijiem. Din il-half-life pjuttost twila (meta tqabbelha ma 'xi radjuisotopi, li għandhom half-lives ta' sekondi jew minuti) tfisser li jodju radjuattiv jista 'jidħol malajr fil-provvista tal-ikel tal-bniedem billi jikkontamina pjanti, annimali u ilma, u ħafna qabel ammont sinifikanti tar-radjazzjoni jonqos u jinfirex. Ladarba jinbelgħu, il-jodju radjuattiv jikkonċentra kważi esklussivament fil-glandola tat-tirojde, fejn ir-radjazzjoni tista 'tikkawża jew qerda tal-glandola, jew taġixxi bħala attivatur fit-tul għall-iżvilupp ta' kanċer tat-tirojde u problemi tat-tirojde oħra.
It-tfal żgħar u l-feti, li żviluppaw u jikbru malajr il-glandoli tat-tirojde, huma l-aktar suxxettibbli għall-espożizzjoni għal jone radjuattiv, u l-effetti tal-esponiment ukoll għandhom tendenza li juru aktar malajr fit-tfal meta mqabbla mal-adulti. It-tfal huma wkoll il-konsumaturi ewlenin tal-ħalib, u meta l-baqar jieklu ħaxix radjuattiv ikkontaminat bil-jodju, il-jodju jikkonċentra ħafna fil-ħalib u jagħmel il-ħalib ieħor mod ewlieni ieħor għall-espożizzjoni għal jodju radjuattiv.
Huwa importanti li tirrevedi xi storja wara l-kriżi ta 'Chernobyl, u l-impatt fuq is-saħħa tal-kriżi, mhux biss fuq is-saħħa tat-tirojde, iżda wkoll effetti oħra fuq is-saħħa.
Uħud mill-Ġografija u l-Istorja Politika ta 'Chernobyl
Il-belt żgħira ta 'Chernobyl tinsab fil-provinċja - magħrufa bħala "Oblast" - tad-distrett ta' Kiev fl-Ukraina. Fl-1986, l-Ukraina kienet stat ta 'dak li kien għadu l-Unjoni Sovjetika. Chernobyl jinsab 110 mili minn Kiev, 22 mil mill-fruntiera ta 'l-Ukraina ma' l-Oblast Gomel tal-Belarus, u ħdejn l-Oblast ta 'Bryansk tar-Russja. Ir-reġjun ta 'Chernobyl kien primarjament żona mrobbija minn bdiewa ta' bliet żgħar.
L-impjant nukleari, oriġinarjament mibni bħala parti mill-programm ta 'armi nukleari tal-Unjoni Sovjetika, kien jinsab żewġ mili barra mill-parti prinċipali tal-belt ta' Chernobyl stess. Ir-reattur kien jinsab fil-junction ta 'żewġ xmajjar, il-Pripyat u Uzh, ħdejn il-ġibjun ta' Kiev, li pprovda provvista abbundanti ta 'ilma għat-tkessiħ. Maż-żmien, l-impjant ġie kkonvertit għall-użu bħala power station ċivili.
Il-politika uffiċjali Sovjetika kienet li timminimizza t-tixrid ta 'informazzjoni jew diskussjoni ta' problemi relatati mal-kostruzzjoni, manutenzjoni, u proċeduri operattivi f'impjanti nukleari. Aħna issa nafu li bħala riżultat ta 'dan il-ħsieb dejjaq, matul l-ex Unjoni Sovjetika, kien hemm taħriġ minimu, eżerċizzji ta' diżastri u tħejjija għal emerġenzi nukleari, u Chernobyl ma kien l-ebda eċċezzjoni.
L-Unjoni Sovjetika ħadmet ukoll taħt sistema politika li ħalliet lil Moska b'poter kbir fuq id-diversi repubbliki u reġjuni tagħha, u għalhekk ir-reġjun ta 'Chernobyl, bħala parti mill-Ukraina, kien taħt ir-regola politika ta' dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet eluf ta 'mili' l bogħod f'Moska.
B'riżultat ta 'dan, meta d-diżastru nukleari laqat lil Chernobyl, mhux biss kienu l-impjegati tal-impjant u r-residenti tar-reġjun li ma kinux preparati biex jirrispondu b'mod xieraq għal inċident nukleari, iżda r-rispons twaqqaf, peress li uffiċjali lokali stenniet direzzjoni minn Moska. Ġie rrappurtat li anke meta r-radjazzjoni nixxejt mir-reattur imċaqqad, it-tfal kienu qed jintbagħtu l-iskola, saret tieġ barra, kien hemm logħba tal-futbol, u r-residenti lokali marru fis-sajd fl-għadajjar tat-tkessiħ tal-impjant nukleari.
Skont ir-rapporti tan-Nazzjonijiet Uniti (1), kien fil-fatt żewġ ġranet sħaħ - wara li reattur wieħed diġà spiċċa, u t-tieni kien imur - qabel Moska rrikonoxxiet li "xi ħaġa" kienet ġara f'Chernobyl, kobor tad-diżastru.
X'kienet iseħħ f'Chernobyl?
L-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika ddeskriviet dak li ġara biex jikkawża d-diżastru nukleari ta 'Chernobyl. Allegatament, waqt li l-ħaddiema kienu qed iwettqu test tar-Reattur Erbgħa, żieda qawwija fl-enerġija tolqot l-impjant ta 'Chernobyl, li wasslet għal splużjoni u nirien, li ħarġu plume enormi ta' radjazzjoni fl-atmosfera. Id-disinn tar-reatturi ta 'Chernobyl kien meqjus antikwat, u ma kellu l-ebda struttura ta' konteniment biex jipproteġi ż-żona tal-madwar minn radjazzjoni nixxija. L-isplużjoni tar-Reattur Four ħarġet aktar minn 100 elementi radjuattivi differenti fl-ambjent.
Żewġ ħaddiema fl-impjant inqatlu immedjatament. Ħafna mill-ewwel rispons kienu rrappurtati li mietu malajr ħafna wara li rrispondew għall-inċident, u l-aktar fi żmien tliet xhur mill-isplużjoni inizjali. Il-bdoti tal-ħelikopter li ħadmu fuq is-sit fil-jiem bikrija spiċċaw f'ajruporti f'Moska biex jingħataw kura fi żmien ġranet u ġimgħat biex jgħinu biex ikollu l-inċident.
Fl-ewwel ġranet, madwar 49,000 residenti immedjati ġew evakwati miż-żona, iżda ġew infurmati li se jiġu spustati għal biss tnejn jew tlett ijiem.
Fil-ġimgħat li ġejjin, seħħew aktar splużjonijiet, iżda r-riskji għar-reġjun ġew miċħuda jew imminimizzati. L-uffiċjali Sovjetiċi lanqas biss għarfu xi wħud mill-blasts sussegwenti fl-impjant, u kienu jassiguraw lill-pubbliku li s-sitwazzjoni kienet stabbilizzat għal kollox u li l-livelli radjuattivi fiż-żona kienu normali.
Sa Mejju ta 'l-1986, xahar wara d-diżastru, aktar minn 116,000 persuna fiż-żona ta' madwar 18-il mil kienu ġew imċaqalqa. Fis-snin li ġejjin, in-numru ta 'nies li fl-aħħar mill-aħħar ġew spustati kien stmat li kien madwar 230,000, skond il-Kummissjoni Regolatorja Nukleari ta' l-Istati Uniti.
Aħna issa nafu li żona ġeografika ferm usa 'kienet attwalment esposti għar-radjazzjoni minn Chernobyl.
F'rapport ta 'l-2006 mill-GreenPeace imsejjaħ " Catastrophe ta' Chernobyl: Konsegwenzi fuq is-Saħħa tal-Bniedem , panel internazzjonali ta 'xjentisti, ħafna esperti eċċellenti fl-oqsma tagħhom u oħrajn li kienu riċerkaturi li ilhom jeżistu minn Chernobyl mill-1986"
Dan l-avveniment tassew globali kellu l-akbar impatti fuq tliet repubbliki Sovjetiċi ġirien ta 'qabel, jiġifieri l-pajjiżi issa indipendenti ta' l-Ukrajna, il-Bjelorussja u r-Russja. L-impatti, madankollu, ġew estiżi ħafna iktar. Aktar minn nofs il-cesium-137 emess bħala riżultat ta 'l-isplużjoni ttieħed fl-atmosfera lejn pajjiżi Ewropej oħra. Mill-inqas erbatax-il pajjiż ieħor fl-Ewropa (l-Awstrija, l-Iżvezja, il-Finlandja, in-Norveġja, Slovenja, Polonja, Rumanija, Ungerija, Svezja, Repubblika Ċeka, Italja, Bulgarija, Repubblika tal-Moldova u Greċja) ġew ikkontaminati b'livelli ta 'radjazzjoni ogħla mil- żoni bħala "kontaminati". Inqas imma kwantitajiet sostanzjali ta 'radjuattività marbuta mal-inċident ta' Chernobyl ġew osservati fil-kontinent Ewropew kollu, mill-Iskandinavja għall-Mediterran, u fl-Asja. (2)
Lura lejn Chernobyl innifisha, timijiet ta 'dak li jissejħu "likwidaturi" ġew miġjuba biex jgħinu biex jikkontjenu r-radjazzjoni, neħħi debris, u finalment, biex jgħinu biex tinbena struttura tal-konkrit ġgant - imsejħa "sarkofagu" - biex tissiġilla l- reattur. Tim ta '250,000 ħaddiem tal-kostruzzjoni, li kollha qalu li ġew esposti, f'diversi xhur, għal limitu ta' tul ta 'ħajja ta' radjazzjoni, ħadu sehem f'dak li hu meqjus bħala l-ikbar proġett ta 'inġinerija fl-istorja, u sa tmiem l-1986, ir-reattur ta 'Chernobyl fis-sarkofagu.
L-Effetti tas-Saħħa ta 'Chernobyl
Kemm il-persuni sofrew effetti fuq is-saħħa minn Chernobyl? Fil-fatt huwa pjuttost diffiċli li jiġi kkwantifikat l-ammont ta 'ħsara għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent. L-informazzjoni tvarja, skont jekk tirriżultax mill-gvern Sovjetiku fiż-żmien tal-inċident, il-gvernijiet attwali, aġenziji internazzjonali, jew gruppi indipendenti.
Skond rapport tan-Nazzjonijiet Uniti:
Mill-vittmi minn Chernobyl, 35 persuna ġew iddikjarati li kienu f'kundizzjoni serja, u sitt mietu. Il-pedaġġ żdied għal 31 sas-sajf ta 'l-1986, u hemm baqa'. L-ebda waħda mill-bosta vittmi diretti uffiċjalment korroborati ta 'Chernobyl qatt ma ġew miżjuda ma' din il-lista: l-imwiet tagħhom ġew attribwiti għal kawżi oħra. (3)
Il-Kummissjoni Regolatorja Nukleari tal-Istati Uniti rrappurtat li studji juru li r-residenti tar-reġjun ma rċevewx dożi ta 'radjazzjoni li kienu ferm ogħla min-normal, u li ma ġiet osservata l-ebda rata miżjuda ta' kanċer. Huma rrapportaw li t-tfal biss urew żieda fil-kanċer tat-tirojde - 4,000 każ addizzjonali huma speċifiċi - u li 99% minn dawk il-każijiet ġew "vulkanati". (4)
Iż-żewġ kontijiet uffiċjali jidhru underplayed. Każ partikolari huwa r-rapport mill-Kumitat Xjentifiku tan-NU dwar l-Effetti tar-Radjazzjoni Atomika (UNSCEAR), li nnota li mill-2005, aktar minn 6,000 ċittadin Russu, Ukrain u Belarussjan ġew iddijanjostikati b'kanċer tat-tirojde.
Fi kwalunkwe każ, il-ħtieġa li titneħħa l-glandola tat-tirojde tat-tfal minħabba l-kanċer ma tantx tista 'titqies bħala "kura" fis-sens tal-kelma. It-tfal ta 'Chernobyl ġew, u se jkomplu jiġu mgħaddsa bi problemi ta' saħħa bħala riżultat tat-tfejjaq tat-tirojde matul ħajjithom kollha, u xi esperti jemmnu li l-effetti ġenetiċi jistgħu jkomplu fil-ġenerazzjoni li jmiss. Mill-Università ta 'Harvard, studju ppubblikat f'Perspettivi dwar is-Saħħa Ambjentali ħares lejn l-inċidenza ta' kanċer tat-tirojde minn jodju radjoattiv 131 f'aktar minn 12,000 Ukraini 'l fuq minn 18-il sena li kienu esposti għar-radjazzjoni matul iċ-Ċhernobyl. Il-popolazzjoni ġiet ivverifikata sa erba 'darbiet bejn l-1998 u l-2008, u r-riċerkaturi sabu dan li ġej:
- Kien hemm riskju akbar ta 'kanċer tat-tirojde 20 sena wara l-espożizzjoni inizjali. Dan ir-riskju ma kienx uniformi għall-grupp kollu u deher li kien l-iktar dipendenti fuq id-distanza ġeografika mill-impjant fil-ħin ta 'l-espożizzjoni.
- Iż-żieda fir-riskju ta 'kanċer tat-tirojde kienet, bħala medja, 1.91 darbiet ogħla għal kull griż addizzjonali ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni. (Griż huwa ugwali għall-assorbiment ta 'joule waħda ta' radjazzjoni jonizzanti għal kull kilogramma ta 'tessut).
- M'hemm l-ebda evidenza li tindika li dan iż-żieda fir-riskju tal-kanċer għal dawk li għexu fiż-żona fil-ħin tal-inċident qiegħed jonqos maż-żmien.
Ir-rapport qal ukoll, "Studji preċedenti ta 'superstiti ta' bomba atomika wrew li anki 30 sena wara li sseħħ ir-radjazzjoni inizjali, hemm riskji akbar ta 'kanċer u ma jonqsux b'mod sinifikanti sa wara dan il-punt." (6)
Fl-1989, Time Magazine għamlet storja dwar il-kopertura kontinwa madwar Chernobyl, partikolarment fir-rigward ta 'tfal li baqgħu fiż-żona, u kienu esposti għal radjazzjoni fuq perjodu ta' żmien twil. L-istorja tikkwota varjetà ta 'politikanti u xjentisti li qabel kienu akkużati lill-gvern Sovjetiku li naqqsilhom il-livelli ta' espożizzjoni - huma jemmnu li fil-fatt kien 20 darbiet ogħla minn dak irrappurtat - kif ukoll l-iskeda ta 'evakwazzjoni għal dawk fit-triq diretta tal-plume radjuattiv.
Saħtar uffiċjal wieħed, "l-evakwazzjoni tat-tfal kienet lest biss f'Ġunju 7. Tassew ftit li hemm tant tfal morda fid-distrett tagħna, speċjalment dawk li għandhom iperplażja tal-glandola tat-tirojde." L-istorja kompliet tinnota li dan u disturbi oħra relatati mad-radjazzjoni, bħall-lewkimja, allegatament ġew irrapportati ħażin bħala kundizzjonijiet ta 'ħoss innoċenti. (7)
L-avukati fil-GreenPeace għandhom fehma ħafna inqas ottimista. Fir - rapport tagħhom ta 'Chernobyl Catastrope fl -2006 , dawn iddettaljaw qerda ħafna aktar wiesgħa, u sabet li filwaqt li rapporti uffiċjali jgħidu li madwar 4,000 persuna aktar mill-medja mietu fil-Belarussja, l-Ukraina u r-Russja mill-inċident, l-esperti involuti fil-kumpilazzjoni tar-rapport GreenPeace identifikat mill-inqas 200,000 mewt barra min-norma għall-istess popolazzjoni.
Ir-rapport GreenPeace indika wkoll li:
- Fost il-likwidaturi tal-Belarussja - in-nies li għenu biex jitnaddaf l-inċident - l-inċidenzi tal-kliewi, awrina / bużżieqa u kanċer tat-tirojde kienu kollha ogħla b'mod sinifikanti għall-perjodu mill-1993 sa l-2003 meta mqabbel ma 'grupp ta' referenza komparabbli. Il-lewkimja kienet ogħla b'mod sinifikanti f'likwidaturi mill-Ukraina, f'adulti fil-Bjelorussja u fi tfal fiż-żoni l-iktar ikkontaminati tar-Russja u l-Ukraina.
- Fost il-likwidaturi b'mod ġenerali, xi 88% wrew evidenza ta 'bidliet kromosomali fiċ-ċelloli bojod tad-demm tagħhom.
- Mill-1995 'il quddiem, instabu wkoll eċċessi ta' kanċer tal-istonku, pulmuni, sider, rectum, kolon, glandola tat-tirojde, mudullun u sistema limfatika fiż-żoni tal-lbiċ tar-reġjun. Fir-reġjun ta 'Tula, rati għoljin mhux tas-soltu ta' kanċer tal-għadam u kanċers tas-sistema nervuża ċentrali kienu traċċabbli fit-tfal matul il-perjodu 1990-1994.
- Kien hemm espożizzjoni estensiva tas-sistemi respiratorji għal materjali radjuattivi rilaxxati f'forma ta 'gass matul l-inċident ta' Chernobyl. L-istatistika tal-Ministeru tas-Saħħa tal-Ukraina ddokumentat żieda fil-bronkite kronika u enfisema minn madwar 300 għal kull 10,000 popolazzjoni fl-1990 għal aktar minn 500 għal kull 10,000 fil-popolazzjoni adulta u adolexxenti fl-2004. Fuq l-istess perjodu, il-morbożi tal-ażżma bronkali kważi rduppjat, u laħqet 55.4 każijiet kull 10,000 popolazzjoni.
- Bejn l-1988 u l-1999, atherosclerosis bikrija u mard tal-qalb koronarju saru 10 sa 15-il darba iktar komuni f'evakwiti miż-żona ta '18-il mil madwar Ċhernobyl, u dawk li jgħixu f'żoni mniġġsa mir-radjazzjoni, meta mqabbla mal-popolazzjoni ġenerali.
- Marda tas-sistema endokrinarja, disturbi nutrittivi, mard metaboliku u disturbi immuni kienu aktar minn darbtejn komuni fost evakuees miż-żona ta '18-il mil u dawk li kienu fit-territorji kkontaminati, meta mqabbla mal-popolazzjoni Belarussjana kollha.
- Fit-territorji affettwati minn Chernobyl tar-Russja, kien hemm żieda ta 'ħames darbiet fl-immunità mnaqqsa. B'mod partikolari, tnaqqsu n-numru ta 'ċelluli bojod tad-demm, flimkien ma' attività mnaqqsa ta 'limfoċiti T u ċelluli qattiel, u inċidenza ogħla ta' mard bħal tromboċitopenja u anemija.
- Studju ta 'numru ta' residenti Ukraini qabel u wara l-inċident ta 'Chernobyl żvela żieda ta' sitt darbiet fil-frekwenza tal-bidliet kromosomali kkaġunati mir-radjazzjoni, fenomenu li wkoll jidher li ġie ttrasferit lejn it-tfal tagħhom. L-anormalitajiet kromosomali kkunsidrati li huma attribwibbli għal Chernobyl ġew irreġistrati bogħod mill-Awstrija, il-Ġermanja u n-Norveġja.
- Anki livelli komparattivament baxxi ta 'radjazzjoni jistgħu jwasslu għal xi livell ta' ħsara għas-sistemi nervużi ċentrali u periferali. Huwa diffiċli li tiġi vvalutata l-firxa sħiħa tal-ħsara newroloġika mir-radjazzjoni ta 'Chernobyl, iżda likwidaturi mir-Russja, irrappurtaw mard newroloġiku bħala t-tieni l-iktar marda komuni wara Ċhernobyl. Disturbi newroloġiċi u psikjatriċi fost l-adulti f'territorji kkontaminati mir-radjazzjoni tal-Bjelorussja kienu wkoll konsiderevolment aktar komuni minn dawk minn żoni mhux affettwati (31.2% meta mqabbla ma '18.0%).
Greenpeace mhuwiex l-uniku grupp ikkonċernat dwar l-implikazzjonijiet tas-saħħa ta 'Chernobyl.
F'artikolu ppubblikat fil-Ġurnal dwar il-Perspettivi dwar is-Saħħa Ambjentali, xjenzati minn Moska ppreżentaw evidenza li turi li r-rilaxxi nukleari kienu potenzjalment daqs 26 darbiet aktar milli rrappurtat. Skond ix-xjentisti ta 'Moska, 10 sa 15% biss tal-materjali radjuattivi kienu fil-fatt għadhom jitħallew biex jiġu ssiġillati fl-istruttura ta' sarkofagu li dam id-dannu fir-reattur, kontra d-90% li kienu ġew irrapportati mill-awtoritajiet. Huma kkonkludew li l-livelli ta 'esponiment għar-radjazzjoni kienu, għalhekk, ħafna akbar minn xjenzati oħra li assumew.
Filwaqt li l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) stmat il-livelli ta 'esponiment għar-radjazzjoni tan-nies f'reġjuni ġirien, id-dejta bijoloġika diretta tikkontradixxi ċifri tad-WHO, li turi li r-rata ta' anormalitajiet stabbli u kromosomiċi stabbli kienet madwar 10 sa 100 darba ogħla milli mistenni, u konsistenti rilaxx ferm akbar ta 'radjoattività minn dak irrappurtat.
Ukoll, rati ogħla ta 'mewt u malformazzjonijiet fost trabi tat-twelid dehru fil-Ġermanja, il-Polonja, l-Ewropa Ċentrali, it-Turkija, u l-ex Unjoni Sovjetika ftit wara l-isplużjoni ta' Chernobyl.
Barra miż-żoni immedjatament affettwati tal-Belarus, l-Ukraina u r-Russja, ix-xita minn Chernobyl kellha effetti. Skond ir-riċerkaturi, aktar minn 40% ta 'l-Ewropa kienet imniġġsa b'xogħlijiet ta' Chernobyl, u effetti fuq is-saħħa li jvarjaw minn bidliet kromosomali għal malformazzjonijiet konġenitali u kanċer tat-tirojde ġew irreġistrati f'pajjiżi minn Norveġja lejn it-Turkija.
- Fil-punent u fin-nofsinhar, mill-Ġermanja mill-Kroazja lejn il-Bulgarija u t-Turkija, żieda fil-malformazzjonijiet mat-twelid ġiet irreġistrata fi tfal li kienu esposti qabel it-twelid. Dan kien jinkludi s-sindromu ta 'Down, li tipikament iseħħ f'madwar 1 minn kull 1,000 twelid, iżda kien elevat fl-Ewropa tal-Punent u fl-Iskandinavja. Żieda statistikament sinifikanti fil-frekwenza kienet evidenti f'Jannar ta 'l-1987, li tikkorrispondi għal tfal maħsuba matul il-perjodu ta' l-ogħla xita ta 'Chernobyl (Sperling et al., 1994b). Tfal imwielda fir-Rumanija tal-Lvant bejn l-1 ta 'Lulju 1986 u l-31 ta' Diċembru 1987 kienu wkoll aktar probabbilment li jsofru minn lewkimja fit-tfulija minn dawk imwielda qabel jew wara dan il-perjodu.
- Fil-parti tal-lvant ta 'l-Awstrija fil-ġimgħat wara l-inċident, ħxejjex bħal ħaxix ta' l-ispinaċi u l-insalata ma tħallewx jinbiegħu lill-pubbliku. Il-ħalib, speċjalment il-ħalib mir-reġjuni alpini, kien ikkontaminat għal aktar minn sena. F'reġjuni mingħajr preċipitazzjoni, speċjalment il-parti tal-Lvant tal-Awstrija, il-konċentrazzjonijiet radjoattivi tal-jodju fl-arja kienu għoljin matul jum wieħed jew tnejn li matulhom għadda s-sema radjuattiv. It-tobba f'dawn ir-reġjuni rrappurtaw li n-numru ta 'persuni b'mard tat-tirojde żdied mill-1990' il quddiem.
- Madwar 3,000 likwidatur ġew mill-Armenja; tmenin tifel u tifla ta 'dawn l-irġiel ġew studjati u nstab li huma ġeneralment ta' saħħa fqira, li jsofru kundizzjonijiet li jinkludu pielonefrite sekondarja, problemi gastrointestinali, tonsillite, konvulżjonijiet ipertermiċi u epilessija. 15-il tifel u tifla (27.3%) biss kienu deskritti bħala "tajbin fil-prattika".
- Ir-Repubblika Ċeka rċeviet xejra li rriżultat f'livelli ta 'kontaminazzjoni għolja wkoll. studju dwar kanċer tat-tirojde li jkopri 247 miljun persuna-sena sab li bejn l-1976 u l-1990, il-kanċer tat-tirojde kien qed jiżdied b'rata ta '2% fis-sena. Madankollu, mill-1990 'il quddiem, ir-rata żdiedet b'żieda ta' 2% kull sena.
- Il-kanċer tat-tirojde kien elevat b'mod sinifikanti fit-tramuntana ta 'l-Ingilterra, b'rata partikolarment għolja f'Cumbria, iż-żona li rċeviet l-iktar inċident.
Il-Polonja ħadet passi proattivi biex tipproteġi lin-nies tagħha. Ħafna nies ma jafux li Chernobyl kien territorju tal-Polonja għal mijiet ta 'snin. Illum, ir-rispons tal-Polonja għal Chernobyl huwa meqjus bħala l-mudell għal reazzjoni ta 'suċċess u proattiva għas-saħħa pubblika għal inċident nukleari. Wara l-inċident ta 'Chernobyl, il-Polonja ddistribwixxi l-pilloli tal-jodju tal-potassju għal miljuni ta' ċittadini tagħha. Dawn il-pilloli saturaw il-glandola tat-tirojde bil-jodju, u evitaw l-assorbiment tal-jodju radjuattiv mill-popolazzjoni Pollakka wara l-inċident ta 'Chernobyl. Riċerkaturi u epidemjoloġisti jemmnu li dan għen biex jipprevjeni żieda fil-kanċer tat-tirojde bħal dawk li dehru f'żoni ġirien madwar Chernobyl.
Chernobyl: Ittieħdu Lezzjonijiet Tgħallmu?
Ħafna minn dak li nafu llum dwar kif tipproteġi popolazzjoni f'każ ta 'inċident nukleari sar għad-detriment ta' dawk li għexu f'Chernobyl. Aħna nafu kif id-disinn u l-bini ta 'reatturi li huma aktar probabbli li fihom ir-radjazzjoni f'telf totali.
Mill-perspettiva tas-saħħa tat-tirojde, aħna għandna wkoll idea aħjar ta 'x'għandek tistenna - ir-rati tal-kanċer tat-tirojde żdiedu f'dawk li ma kinux imħarsa mill-jodju tal-potassju u wkoll minn dawk li xorbu ħalib ikkontaminat minn xita.
Fl-istess ħin, bħat-tobba u r-riċerkaturi involuti fir-rapport tal-GreenPeace "Chernobyl Catastrophe" innota: "F'termini ta 'fehim olistiku tal-implikazzjonijiet ta' inċident nukleari fuq skala kbira għas-saħħa tal-bniedem, jidher li għadna ftit ' milli konna qabel l-isplużjoni ta 'Chernobyl 20 sena ilu. "
Dan sar evidenti wara t-terremot u t-tsunami ta 'Marzu 2011 fil-Ġappun, li wassal għal kollass fir-reattur nukleari ta' Fukushima. Id-diżastru Ġappuniż daħal ftit inqas minn 25 sena sal-ġurnata ta 'wara Chernobyl. Iżda anke b'sistema ta 'kwart ta' seklu aktar b'enerġija nukleari, f'pajjiż li jiddependi b'mod estensiv fuq l-enerġija nukleari, il-Ġappun wera komunikazzjoni u tmexxija erettika tal-kwistjoni, pjanijiet ta 'evakwazzjoni inkonsistenti u ta' spiss kunfliġġenti, u ġarrab nuqqas ta 'jodju tal-potassju f'xi wħud reġjuni ewlenin. Sadanittant, madwar id-dinja, kien hemm nuqqas ta 'fehim dwar dak li l-jodju tal-potassju jista' - u ma jistax - jagħmel f'emerġenza ta 'radjazzjoni; kien hemm il-ħażna u l-ħżin tal-jodju tal-potassju barra l-Ġappun, il-kontaminazzjoni potenzjali ta 'frott tal-baħar, u ħafna tħassib ieħor li għad iridu jiġu solvuti. mhuwiex ċar li ħafna mit-tagħlimiet l-iktar importanti ta 'Chernobyl fil-fatt intgħallmu.
Noti f'qiegħ il-paġna
(1) Università tan-Nazzjonijiet Uniti "It-Triq Twila għall-Irkupru: Risponsi Komunitarji għad-Diżastri Industrijali" editjat minn James Mitchell © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971
Referenzi
- http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html
- http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299
- http://www.medscape.com/viewarticle/544071
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081
- http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
- http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
- http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
- http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
- http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
- http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/the-chernobyl-nuclear-catastrophe-unacknowledged-health-detriment/
- http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
- http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/en/index.html
- http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
- http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm
- http://www.medscape.com/viewarticle/739180
- http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint
- http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx
Ir-riċerkatur / kittieb Lisa Moretti ikkontribwixxa għal dan l-artikolu.