Deanne Bray-Kotsur hija attriċi li hija forsi l-aktar rikonoxxuta għar-rwol ewlieni tagħha f'Sue Thomas: FBEye. Bħala l-ewwel persuna morda li tidher fir-rwol tat-televiżjoni, Deanne Bray (kif kienet imbagħad magħrufa) ħejjiet it-triq għal atturi oħra li ma kellhomx smigħ.
Sue Thomas: FBEye oriġinarjament imxandra fuq il-Kanal Pax minn Ottubru 2002 sa Mejju 2005. F'April 2009, Sue Thomas reġgħet lura lil Animal Planet bi premiere ta 'sagħtejn, imbagħad nhar ta' Tnejn imxandra fid-9 pm ET / PT (8 pm CT / MT) .
Fuq l-ispettaklu, Bray kellu impjegat sfurmat tal-FBI bbażat fuq persuna tal-ħajja reali li ħadmet għall-FBI, megħjuna mill-kelma ta 'smigħ tagħha Levi. Ir-raġel ta 'Bray-Kotsur, Troy Kotsur, huwa wkoll trux u deher fuq il-programm. Hawnhekk, jiddiskutu l-esperjenzi tagħhom fuq l-ispettaklu.
Intervista ta 'Deanne Bray-Kotsur u Raġuni Troy Kotsur
Kif tħossok dwar li kienet l-ewwel persuna torna li tkun l-istilla ta 'programm tat-TV?
Ma kontx naf li ġejt l-istilla ta ' FBEye sakemm fittxejt ismek fil-qiegħ tal-folja tas-sejħa li qed tistenna li tkun attur numru 22 jew 17 ...
Hekk kif l-għajnejn tiegħi kompla jmur sal-quċċata tal-lista, kien hemm ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
L-attur in-numru wieħed? I kien ixxukkjat.
Iħobb li kienet drawwa li taħseb fuq il-mini, "M'hemm l-ebda ħaġa bħalma huwa l-kritiku ta 'karattru sordi." L-affarijiet inbidlu b'dik l-ispettaklu! Grazzi għas-Sur Sue veru li ħeġġeġ lill-kittieba u l-produtturi biex isibu attriċi torox biex turiha.
"L-attriċi tas-smigħ mhux se tifhem kompletament it-triq tas-silenzju tiegħi," spjegat is-Sue.
Ukoll, ma kontx naf li l-ispettaklu jispiċċa jkun serje tat-TV. Jien inħoss li kien film tat-TV ta 'sagħtejn. Serje tat-TV ?! Dak hu saħansitra aħjar! Kelli ride divertit.
X'kien l-episodju favorit tiegħek ta 'Sue Thomas? X'kien l-episodju favorit ta 'Troy?
Episodju favorit tiegħi ta ' Sue Thomas huwa l-pilota (l-ewwel episodju) minħabba li ħafna mill-xeni maqtula kienu mill-ħajja reali ta' Sue Thomas u ġara verament:
- Il-kelb li jaqbeż fil-banju biex iħalli lil Sue jaf lil xi ħadd qiegħed iħabbat il-bieb
- Tkun mitlufa fil-klassi waqt li l-għalliem jgħallem u l-gidjien jagħmlu pjaċir tagħha
- L-esperjenza tal-iskejzjar tas-silġ [u l-mewt ta 'ħabibha]
- Il-vjaġġ tagħha jaħdem mal-FBI minn xogħol tat-tedjatura ta 'marki tas-swaba' biex isir parti mit-tim ta 'sorveljanza.
Troy: Il -favorit tiegħi kien " L-Iffirmar ," episodju # 6. Dak kien episodju li kellu ħafna iffirmar fl-ispettaklu. "Dan l-ispettaklu kien l-ewwel darba li s-serje introduċiet il-karattru tiegħi, Troy Meyer, li kien ħalliel awtomatiku. Imbagħad Sue Thomas bidlet lil Troy billi mexxih fid-direzzjoni t-tajba biex jagħmel skop aħjar għall-ħajja tiegħu. Marti fuq l-analiżi tax-xeni, naħdem fuq traduzzjonijiet ta 'l-ASL u ftit li nagħtu appoġġ lil xulxin 110%. Din kienet esperjenza differenti u rikka għalija, naħdem fuq is-sett bit-titlu / ekwipaġġ. Ir-rwol tiegħi sar rwol rikorrenti. Tim FBEye u kellhom esperjenzi meraviljuż fl-interazzjoni magħhom u tgħallmu ħafna minnhom.
X'kien l-aktar episodju diffiċli li tagħmel ta 'Sue Thomas?
B'mod ġenerali, ix-xeni l-aktar ħorox li kelli nagħmlu bħala attriċi fl-episodji kollha kienu x-xeni tal-bullpen fejn kellna tant kopertura li tagħmel ma 'mitfugħa kbira. L-ekwipaġġ kellu joqgħod attent għal sparar shots li kienu ċari għal Sue Thomas biex jaħtfu l-informazzjoni mill-qari tax-xufftejn. I spiss xtaq li l-kitba kellha Sue mill-uffiċċju meta jkollna laqgħat kbar bħal dik.
Jekk int staqsiet għaliex Sue ma kellhiex interpretu fuq ix-xogħol fl-ispettaklu, huwa minħabba li s-Sue veru għażlet li ma tużax l-interpreti fuq ix-xogħol. Hija [kienet] indipendenti u [riedet] tkun waħedha. I ippruvat l-almu tiegħi biex nagħmilha tassew daqskemm setgħet [anki] għalkemm l-isparar jista 'ma jkunx flattering.
[Pereżempju], bħal għajnejn ħdejn l-għajnejn li hija kif nikkonċentra tassew diffiċli biex tinkiseb informazzjoni minn xufftejn tal-qari. Mhux faċli!
Kultant waqt li mixi l-hallway, l-atturi l-ġodda fuq l-ispettaklu li xi drabi [ma] ma ħarsux lejn lili għax pjuttost irid ikollhom l-uċuħ tagħhom murija fuq il-kamera hekk ndejjaq biex tara x-xufftejn tagħhom imma l-kamera tirritorna lura ras tiegħi! Ma kontx kurajt jekk il-wiċċ tiegħi kien muri jew le għax riedt verament nagħmilha daqshekk reali daqskemm setgħet. Il-kittieba eventwalment kitbu linji fejn il-coworkers ta 'Sue ffirmaw jew swaba' kelma jew tnejn biex jimlew il-lakuni ta 'dak li Sue titlef. Jew Sue tista 'tirrepeti dak li [qal] biex tivverifika doppja.
Inti u Troy għandhom l-istess "sfond torox", jiġifieri l-iskola għall-persuni torox, l-istess kulleġġ, eċċ?
Troy marru għall-Iskola ta 'Jum Phoenix għat-Tixrid f'Ażona l-ħajja tiegħu kollha għajr l-aħħar sentejn ta' l-iskola għolja meta huwa integrat għaliex ried iktar sfida fl-isports. Huwa mar l-Università ta 'Gallaudet iżda ma ggradwax minħabba li kien involut fit -teatru professjonali . Il-ġenituri tas-smigħ tiegħu u żewġ aħwa ħadu klassijiet biex jitgħallmu l-lingwa tas-sinjali meta Troy kien toddler. Huwa kellu komunikazzjoni fid-dar.
I mainstreamed ma 'grupp ta' studenti sordi u iebsin ta 'smigħ fl-iskola l-aktar tal-ħajja tiegħi. I marru għall-Iskola ta 'l-Istat ta' Washington għat-Tixrid fit-8 grad u rritornaw għall-iskola mainstreamed. I kiber ma 'missier wieħed li ffirma kliem iżda ma kienx qiegħed jaħdem sewwa fl- ASL . Żewġ blokki 'l isfel mid-dar tiegħi, qattajt ħafna ħin ma' familja truja, il-Bisharas, li esponajtni għall-kultura ASL u Deaf. My missier ħadem sigħat twal biex juri t-TV. Jiena kkunsidrat ruħi bil-lingwaġġ bilingwi. I bidlet ma 'omm tiegħi fl-età ta' 13-il sena u omm tiegħi għażlet li ma titgħallem kif tiffirma .
Kif issib Troy?
Aħna ltaqgħu għall-ewwel darba fl-1993 f'Con Connecticut waqt li kont qed iżżur xi ħabib fit-Teatru Nazzjonali tad-Dord. Troy kienet parti mill-kumpanija tat-teatru għal sentejn. Huwa mbagħad għaddiet f'Los Angeles fl-1994 fejn għext u [aħna] ħadmu flimkien f'ħafna produzzjonijiet. Aħna ma kklikkjawx għaliex ma kontx naħseb li waqa 'għal xi ħadd waqt li kien qed jaħdem fuq il-palk. Maż-żmien, il-ħbiberija tagħna kibret minn hemm. Aħna għafast fl-1997 u ltqajna miżżewġa fl-2001.
Għandek kelb tas-smigħ lilek innifsek?
Qatt ma kelli kelb tas-smigħ, iżda l-familja sorda li kiber b'xi waħda semmejt Snoopy lura fl-1980. Troy jixtieq li jkollok someday wieħed.
Minbarra l-azzjoni, x'iktar int interessat?
Editjar. I igawdu editjar ta 'films qosra li r-raġel tiegħi u r-rimja tiegħi. Troy u jien igawdu l-infiq taż-żmien ma 'Kyra, bintna (smigħ u bilingwi), u naraw l-umoriżmu tagħha, jiżviluppaw il-lingwa u l-ħsieb konjittiv.
Liema pariri, jekk ikun hemm, kieku tagħtilek l-atturi sordi li jkunu se jipparteċipaw fi programm tat-TV?
Ikseb edukazzjoni u temm l-iskola. Nemmen li l-edukazzjoni twassal għal-libertà u ladarba ikollokha, tista 'ssir xi ħaġa li trid. Meta inti tidher fi programm tat-TV, agħmel l-aqwa tagħha u tgawdi dak li għandek fil-mument.
Kif inti u Troy involuti fil-komunità torox lokali tiegħek?
Aħna ilhom involuti ma 'ħafna avvenimenti fil-komunità Deaf. Ingħaqad mal-grupp Deaf Vagina Monologue li wettaq fil-Kulleġġ ta 'Phoenix fl-2005 waqt li kont 3 xhur tqila. Ingħaqad ma 'avveniment ta' ġbir ta 'fondi f'Toronto filwaqt li erba' xhur tqal għall-Mużew Deaf Culture Centre li jinsab f'Toronto. Kelli kelliem għal gradwazzjoni fl-iskola għolja fl-Iskola tal-Jum ta 'Phoenix għat-Tixħim u għal skola tan-nofs fl-Iskola tal-Kalifornja għall-Deaf, ix-Xmajjar [meta] kelli sitt xhur tqila. Jiena fuq il-bord tal-organizzazzjoni KODAWest (Kids of Deaf Adults) li tiffoka avvenimenti, workshops u kampijiet. Il-motto ta 'KODAWest huwa: "Fejn it-tfal jistgħu jkunu gidjien u l-ġenituri Torox jingħaqdu."
Troy u jien se nkun Master of Ceremonies (MCs) għall-avveniment annwali ta 'ġbir ta' fondi tal-Kunsill ta 'Greater Los Angeles f'Mejju 2009. Ġejna MCs f'Norcal (organizzazzjoni Deaf fit-Tramuntana ta' California) u DCARA (f'Berkeley) . Troy kien involut biss ma 'avveniment ta' jum ta 'karriera ta' Marlton's (skola f'Los Angeles) bħala MC u mbagħad ġie mitlub jagħti diskors għall-ġurnata tal-gradwazzjoni tagħhom għal Ġunju 2009.
Waqt li kienet tqila ma 'Kyra, Troy u ħdimt bil-produzzjoni ta' Signsforintelligence biex tagħmel proġett ta 'DVD imsejjaħ "X'tistenna: It-Tqala tiegħek". Huwa ffirmat f'ASL bil-leħen u fih tliet DVDs li jiffokaw fuq it-tliet trimestri sabiex in-nisa jkunu jistgħu jitgħallmu suġġerimenti dwar kif għandhom l-aħjar tqala b'saħħitha possibbli. Il-produzzjoni tad-DVD ħadet sentejn biex timla!
Huwa Troy għadu qed jaġixxi?
Troy tagħmel wirja ta 'raġel fuq l-istati kollha. Huwa indirizza wkoll żewġ drammi tat-tfal fit-Teatru ta 'DeafWest. Troy kien biss fil-logħob mużikali, Pippin, li ntemm fl-aħħar xahar. Huwa kien stilla mistieden fuq [CSI: New York u Scrubs . Huwa jaħdem ukoll ma 'Jevon Whetter li issa huwa student fl-American Film Institute (AFI), istitut tal-films magħruf. Troy qed jaħdem fuq żewġ proġetti għal stadju possibbli, u wieħed jittama li se jiġri s-sena d-dieħla. Ma nistax ngħid ħafna dwar dak id-dritt issa.
Il-websajt tiegħek tgħid li inti għalliem. Xi tgħallem? Lingwa tas-sinjali?
I kienet qed timmira għal kredenzjali ta 'tagħlim suġġett wieħed għal xjenza ta' l-iskola għolja. Jiena ngħallem ix-xjenza u l-matematika imma [xahrejn ilu ħadt xogħol] bħala għalliem tad-Drama fl-Iskola ta 'Kalifornja għat-Dord, Riverside.
Qed taħdem fuq kaptan fl-edukazzjoni. Dan huwa kaptan f'edukazzjoni jew edukazzjoni sorda b'mod ġenerali?
Kaptani fl-edukazzjoni Deaf. Tagħlim tal-kredenzjali għall-edukazzjoni Deaf u l-Kaptani fid-Deaf Ed.
Wara li tlestiet is-Sue Thomas, għaliex ma stillejtx fuq ir-rwoli tat-televiżjoni oħra?
Hemm diversi raġunijiet. Waħda hija li m'hemmx bosta opportunitajiet għall-atturi Sordi / sordi / sodi ta 'smigħ. L-atturi jiksbu isterjotipi u jitfgħu biss dak li n-nies rawhom qabel sabiex illimitaw l-opportunitajiet tagħna.
Ukoll, FBEye spiċċa f'Jannar tal-2005, u kont tqila f'Jannar. (L-ispettaklu ma spiċċax minħabba li kont tqila.) Jien ridt li tkun mom ta 'waqfa fid-dar għal bintu, Kyra, għal mill-inqas sentejn jew tliet snin qabel ma terġa' lura għax-xogħol full-time. Jiena ħdimt fuq proġett hawn u hemm iżda ħadet biss minn jumejn sa erbat ijiem taż-żmien tiegħi kull darba li ħdimt.