Diskorsi differenti jistgħu jeliminaw il-konfużjoni tas-superstiti u joffru għażliet
Għal aktar minn nofs seklu, il-frażi "Minflok il-fjuri ..." rutina deher fi skrizzjonijiet u avviżi ta 'mewt meta l-familji jitolbu donazzjoni finanzjarja jew rigal monument wara l-mewt ta' wieħed iħobb. Sfortunatament, din il-frażi komuni ħafna drabi tħalli lill-membri tal-familja u lill-ħbieb li jkunu għadhom ħajjin inċerti jekk għandhomx jew le m'għandhomx jibagħtu fjuri bħala espressjoni ta 'mħabba u appoġġ jekk jixtiequ.
Għaliex Huwa "Fil-Post ta 'Fjuri" Problema?
Skond is-Soċjetà tal-Florists Amerikani, assoċjazzjoni tal-kummerċ nazzjonali li tirrappreżenta s-segmenti kollha ta 'l-industrija tal-fjuri ta' l-Istati Uniti, il-frażi "Minflok fjuri ..." saret problema nazzjon fl-1950. Inizjalment użat f'abbużuri ppubblikati bħala mod edukat għall-familji biex jissuġġerixxu kontribuzzjonijiet finanzjarji bħala memorja tal-mejjet, id-diffikultà inerenti ta 'din il-frażi hija li "minflok" litteralment tfisser "minflok" jew "minflok". Dan ma jfissirx, "Tista 'wkoll tikkunsidra din l-għażla ..." jew "Il-familja tgawdi wkoll ..."
Minħabba n-natura ta '"minflok il-fjuri", il-membri tal-familja u l-ħbieb li baqgħu ħajjin jiltaqgħu ma' din il-frażi f'avviż tal-mewt jew tal-mewt ġeneralment jinterpretawha bħala " Ma tibgħatx fjuri" - minkejja l-fatt li ħafna familji japprezzaw li jirċievu l-fjuri tal-funeral u l-impuls maħsub u ta 'kura warajhom.
Fil-fatt, il-familji li jlaħħqu mal-mewt ta 'wieħed iħobb normalment isibu kumdità f'xi ġest ta' l-imħabba u l-appoġġ li s-superstiti jagħmlu, u ġeneralment ma jridux jillimitaw intenzjonalment kwalunkwe espressjoni li wisher tajjeb jista 'jixtieq jagħmel f'dan iż-żmien diffiċli.
Frażijiet alternattivi għal "Minflok il-Fjuri ..."
Sfortunatament, "Minflok il-fjuri ..." tkompli tidher rutina f'obbligi u avviżi tal-mewt illum, ħafna drabi minħabba l-ħtieġa ta 'brevità lingwistika għax il-pubblikaturi tal-gazzetti jitolbu ħlas għal kull kelma; għaliex tissuġġerixxi kif is-superstiti għandhom espressament jesprimu l-appoġġ finanzjarju tagħhom (fjuri jew donazzjonijiet monumentali) jidhru li huma tajbin; u sempliċement minħabba d-drawwa min-naħa tad-diretturi tal-funerali u l-awturi obituary professjonali.
Sakemm ma tkunx assolutament ċert li ma tridx membri tal-familja u ħbieb li jibagħtu fjuri tal-funerali għal xi raġuni, allura għandek tqis li tuża waħda minn dawn il-frażijiet alternattivi f'avviżiv jew mewt li jissuġġerixxu kif is-sopravissuti jistgħu jesprimu l-imħabba u l-appoġġ tagħhom mingħajr ma jillimitaw il- għażliet :
- Kontribuzzjonijiet bil-miktub jistgħu jsiru lil ...
- Il-familja tissuġġerixxi li tibgħat kontribuzzjonijiet monumentali lil ...
- Jekk il-ħbieb jixtiequ, il-kontribuzzjonijiet jistgħu jintbagħtu lil ...
- Jistgħu jsiru memorali għall-karità tal-għażla tiegħek.
- Bħala espressjoni ta 'simpatija, il-kontribuzzjonijiet tal-memorja jistgħu jintbagħtu lil ...
- Il-familja ħatret [ISEM TAL-KARITÀ] għal kontribuzzjonijiet memorjali.
- Jistgħu jsiru l-memorji fil-forma mixtieqa mill-ħbieb.
- Il-fjuri huma milqugħa; Il-kontribuzzjonijiet jistgħu jintbagħtu lil ...
Billi tuża waħda mill-frażijiet ta 'hawn fuq minflok il-kliem tas-soltu li jinstabu f'obbligi u avviżi ta' mewt, il-familji jistgħu jnaqqsu l-konfużjoni li l-maħbubin iħossuhom dwar jekk jistgħux jibagħtu fjuri tal-funeral u jgħinu biex jiżguraw li dawk li jixtiequ jibagħtu simbolu tanġibbli u sabiħ ta 'l-imħabba u l-appoġġ tagħhom iħossuhom komdi jagħmlu hekk.
> Sorsi:
> "Storja tas-Soċjetà tal-Florists Amerikani (SAF)." Soċjetà ta 'Florists Amerikani. El
> "Il-Valur tal-Fjuri u l-Pjanti fi Tributes tas-Simpatija." Fond ta 'Riċerka dwar il-Marketing Florali. Ġbir ta 'l-awtur.